问:振兴下一代交通的案例和想法是什么,这是“网络型紧凑型城市”的轴心?
A:首先我要解释一下为什么LRT和BRT被称为下一代交通。在考虑未来城市基础设施的交通方式时,有必要考虑交通能力与道路空间之间的关系,以下是城市交通管理者协会的分析结果[幻灯片1]。
如果一条车道允许800辆汽车行驶,则需要一条13车道的高速公路,但如果一条车道允许80辆公交车行驶,则只需要两条车道。即使汽车被制成自动驾驶汽车,并且减少汽车之间不必要的距离,十字路口也无法链接在一起,除非有额外的动力,否则不可能右转或左转。汽车所需的道路空间不能减少太多。如果一辆带翅膀的“飞行汽车”出现在汽车上会发生什么呢?如果每分钟有 42 架飞机起飞,则需要 38 车道的高速公路。这是因为即使车辆在空中行驶,地面上也必须提供起飞和降落的空间。
换句话说,随着城市变得更加密集,需要更高交通密度的车辆,并且需要能够运送100人以上的LRT和BRT作为下一代交通。另一方面,如果步行和自行车各有一条车道,一小时内可容纳 10,000 人。希望未来的城市基础设施能够均衡、明智地结合多种交通方式。
同时,交通节点也需要重新考虑。国土交通省于2017年成立的“城市交通中自动驾驶技术运用对策研究小组”正在讨论支持自动驾驶的基础设施建设,例如优化车站广场旋转装置。东京都政府在2022年《着眼于自动驾驶社会的城市发展》中还提到了道路空间的重新分配,例如缩小道路尺寸和创建自动驾驶车道。道路建设需要相当长的时间才能开始,因此即使在自动驾驶汽车上路之前,提前制定基础设施计划也很重要。
此外,2023年制定的“港区综合交通计划”提出了现有交通和下一代交通的均衡和分层部署[幻灯片2]。与其让各种交通工具一一进入市场,不如提前定下一个大方向,推动城市发展。
在这种情况下,正在努力改善和重建作为交通网络基础的市区车站前空间,融入下一代交通,促进有吸引力的城市规划。在日本的地方城市,在车站下车后什么都没有的情况也不少。不是单独捕捉车站,车站广场和周边市区,而是将整体设计为一个空间=“车站城镇”空间,其中不同目的的未指定数量的人聚集在一起,在这里移动和停留。
最近の実例としては、2023年に運行を開始した栃木・宇都宮市のLRTが注目を集めました。私もその計画に長年携わっていたのですが、宇都宮市はネットワーク型コンパクトシティの交通網を具現化していて、最初は人口低密度の郊外で、コミュニティバスやジャンボタクシーのような「地域内交通」の運行を始めました。2008年に公共交通のない地域から循環運転を始めて、2022年には14地域まで拡大しています。幹線系と支線系でいうと、まず支線系をきちんと作ったわけです。
市街地である宇都宮駅周辺では、自転車レーンを整備して「自転車のまちづくり」を推進してきました。そして、2023年8月に中心市街地から郊外まで結ぶLRTが、満を持して開業しました[写真1]。
LRTが走る宇都宮駅東口から芳賀・高根沢工業団地までの区間は、もともと路線バスが1日36便ありましたが、1日256便まで増やしました。バスが1時間に1便程度だった区間で、10分以内にLRTに乗れるようになり、それを軸に路線バスを再編したことで、宇都宮駅からの到達圏は劇的に変化し、移動手段の選択肢が広がりました。
沿線開発も盛んになり、宇都宮駅から2駅までの区間には6階建て以上のマンションが次々と建設されました。開業後1ヶ月で平日の利用者は1万3000人。交通の便がよくなり、自由に移動できるようになれば、利用者が増えるわけです。交通環境の急激な変化は、将来の人口分布にも影響します。MaaS導入による将来人口分布の予測では、LRTの停留所周辺で人口が増加し、交通網から離れた地域で人口減少が見られます[スライド3]。実際の人口の変化も同じ傾向を示しており、着実にコンパクトシティ化が起こっていると感じています。
问:由于轻轨和自动驾驶等下一代交通的普及,当前交通减少的旅行次数是否会增加?为了恢复有魅力的城市,如果有什么知识的话,请告诉我。
A : 私の研究室では、本源需要の交通をテーマに調査・分析を行いました。研究室のメンバーに鉄道ファンが多いこともあって「人はなぜ移動するのか」をテーマに、いろいろ調べてみました。一般的に「交通」は派生需要と言われていて、できるだけ早く安く、快適に移動できることが求められます。一方で、本源需要は観光交通と言われる類のもので、わかりやすく例えると、テーマパークや遊園地のアトラクションは本源需要です。ジェットコースターが1秒で終点に着いたら、楽しくありません。一定の時間そこに乗って、移動そのものを楽しめる乗り物は、実は結構あるはずです。それが生活空間で増えていけば移動が苦にならず、利用者のウェルビーイングが上がるわけです。
では、どんな「交通」をつくればいいかというと、例えば歩道だったら、「もう一度歩きたいな」とか「もう少し長く歩きたいな」と思える空間が増えれば、人々の移動パターンが変わってくるかもしれません。そういう空間を設計することが、都市の付加価値を上げるのではないかと考えています。
交通インフラはこれまで何百年もの間、早く移動できることを優先してつくられてきましたが、楽しく移動できるという本源需要の部分をいかに引き出すか、そういう観点を設計コンセプトに入れていただくと、魅力あるまちづくりに繋がっていくだろうと思います。
- MaaS (海量:移动即服务) :下一代移动服务,通过优化组合多种运输服务,集体执行搜索,预订,结算等。对应于从每个出发地点到目的地的旅行 (旅行) 单位,例如当地居民和旅行者,引入的运动正在全球范围内加速,主要是在北欧和欧洲
- 主要需求:以旅行为目的的交通需求,如散步、骑自行车、开车、旅行等
- 衍生需求:为实现目的而产生的交通需求
PROFILE
早稻田大学理工学术院教授、日本城市规划学会会长
森本章伦
森本Akinori
1964年山口县出生。毕业于早稻田大学理工学院土木工程系。博士 (工程),工程师 (建筑部门) 。他曾担任麻省理工学院 (MIT) 研究员,宇都宫大学副教授,教授等。专业领域是“城市规划”和“交通规划”。主要研究主题是解决下一代交通,紧凑型城市,智能城市,TOD战略,交通安全等问题。现任日本城市规划学会会长、日本交通政策研究会常务理事、防灾学术协作体代表干事。国土交通省“城市交通自动驾驶技术利用措施研究组主席”,东京都土地利用审查委员会主席,静冈县城市规划委员会主席等。主要著作有《图解城市规划》(编著,学艺出版社,2021)、“City and Transportation Planning:An Integrated Approach” (Routledge, 2021)等。
OTHER DISCUSSIONS
研发讨论第 56 卷
心态转变——
瞄准未来发展的企业【第2部分】
Hidehito Kawahara ALFA PMC总裁兼代表董事
研发讨论第 55 卷
心态转变——
以面向未来发展的企业形象为目标[第2部分]
Hidehito Kawahara ALFA PMC总裁兼代表董事
研发讨论第 54 卷
心态转变——
瞄准未来发展的企业【第1部分】
Hidehito Kawahara ALFA PMC总裁兼代表董事
研发讨论第 53 卷
下一代交通和未来的城市规划 [后篇]
Morimoto Akira早稻田大学科学与技术学院教授,日本城市规划学会主席
研发讨论第 52 卷
下一代交通和未来城市规划 [中篇]
Morimoto Akira早稻田大学科学与技术学院教授,日本城市规划学会主席
研发讨论第 51 卷
下一代交通和未来的城市规划 [前篇]
Morimoto Akira早稻田大学科学与技术学院教授,日本城市规划学会主席
研发讨论 Vol.50
世界充满了可能性
——玩味地感知并采取行动! [第二部分]
同志社女子大学名誉教授上田信行、尼奥博物馆馆长
研发讨论第 49 卷
世界充满了可能性
——玩味地感知并采取行动! [中间部分]
同志社女子大学名誉教授上田信行、尼奥博物馆馆长
研发讨论 Vol.48
世界充满了可能性
——玩味地感知并采取行动! [第一部分]
同志社女子大学名誉教授上田信行、尼奥博物馆馆长
研发讨论 Vol.47
Light is Life:人类与太阳地球 [第二部分]
东海林弘靖照明设计师
研发讨论 Vol.46
光就是生命:人类与太阳地球 [第1部分]
东海林弘靖照明设计师
研发讨论第 45 卷
建造一个不会被火灾击败的木制建筑 [第二部分]
Yasui Noboru建筑师,NPO董事会主席团队Timberize
研发讨论 Vol.44
建造一个不会被火灾击败的木制建筑 [第一部分]
Yasui Noboru建筑师,NPO董事会主席团队Timberize
研发讨论第 43 卷
什么是标志?什么是标志设计?
什么? [第 2 部分]
八岛纪明信息设计师
研发讨论 Vol.42
什么是标志?什么是标志设计?
什么? [第 2 部分]
八岛纪明信息设计师
研发讨论 Vol.41
什么是标志?什么是标志设计?
什么? [第 1 部分]
八岛纪明信息设计师
研发讨论 Vol.40
利用数据使人们快乐的城镇规划 [第二部分]
一言太郎神经口袋株式会社理事
研发讨论第 39 卷
利用数据使人们快乐的城镇规划 [第1部分]
一言太郎神经口袋株式会社理事
研发讨论第 38 卷
2050年日本实现碳中和的战略 [第二部分]
Saito Takuzo一般基金会Better Living住房和建筑中心评估和评估部主任
研发讨论第 37 卷
2050年日本实现碳中和的战略 [第1部分]
Saito Takuzo一般基金会Better Living住房和建筑中心评估和评估部主任
研发讨论第 36 卷
通过区域项目可见的建筑所需的“+α” [第二部分]
Yasushi Takeuchi Tohoku Institute of Technology (-2021年),总裁兼代表董事Abiyoshi总经理 (2022年-)
研发讨论第 35 卷
通过区域项目可见的建筑所需的“+α” [第1部分]
Yasushi Takeuchi Tohoku Institute of Technology教授 (2021年),Abiyoshi General Planning Co.,Ltd。总裁兼代表董事
研发讨论第 34 卷
之前-之前的建筑理论
揭开历史的设计技巧 [第 2 部分]
Toru Azaka鹿儿岛大学教授
研发讨论第 33 卷
之前-之前的建筑理论
揭开历史的设计技巧 [第 1 部分]
Toru Azaka鹿儿岛大学教授
研发讨论第 32 卷
如何创造吸引成年人的“水团”
以客户为中心,将水族馆打造成“媒体”
中村原水族馆制作人
研发讨论第 31 卷
如何创造吸引成年人的“水团”
阳光水族馆“天空绿洲”【第二部分】
中村原水族馆制作人
研发讨论第 30 卷
如何创造吸引成年人的“水团”
阳光水族馆“天空绿洲”【第一部分】
中村原水族馆制作人
研发讨论第 29 卷
健康和绩效管理
如何生活在新时代第2卷[第2部分]
平井隆之
DeNA Co., Ltd. CHO 办公室副主任、Ibuki LLC 代表
研发讨论第 28 卷
健康和绩效管理
如何生活在新时代第2卷[第1部分]
平井隆之
DeNA Co., Ltd. CHO 办公室副主任、Ibuki LLC 代表
研发讨论第 27 卷
激发创新的工作方式
如何生活在新时代第1卷[第2部分]
坂本贵宏
SSIN LLC代表、国誉株式会社工作方式改革项目顾问
研发讨论第 26 卷
激发创新的工作方式
如何生活在新时代第1卷[第1部分]
坂本贵宏
SSIN LLC代表、国誉株式会社工作方式改革项目顾问
研发讨论第 25 卷
从“改建”看未来的设计流程【第二部分】
马场正尊建筑师
研发讨论第 24 卷
从“改建”看未来的设计流程【第二部分】
马场正尊建筑师
研发讨论第 23 卷
从“改建”看未来的设计流程【第1部分】
马场正尊建筑师
研发讨论第 22 卷
电影中的建筑1960年代的特摄电视和喜剧电影 [后篇]
矶达雄建筑记者
研发讨论第 21 卷
电影中的建筑1960年代的特摄电视和喜剧电影 [前篇]
矶达雄建筑记者
研发讨论第 20 卷
用设计的力量开启未来
发掘年轻艺术家[第2部分]
桐山登士树设计总监
研发讨论第 19 卷
用设计的力量开启未来
发掘年轻艺术家[第2部分]
桐山登士树设计总监
研发讨论第 18 卷
用设计的力量开启未来
发掘年轻艺术家[第1部分]
桐山登士树设计总监
研发讨论第 17 卷
剧场空间的现在与未来
广场空间研究第3卷[第2部分]
伊东正示+丸山健史株式会社剧场工作室
研发讨论第 16 卷
剧场空间的现在与未来
广场空间研究第3卷[第1部分]
伊东正示+丸山健史株式会社剧场工作室
研发讨论第 15 卷
如何打造100%入住率的公共空间
广场空间研究第2卷[第2部分]
Yamashita Yuko·网络创作者,广场艺术家
研发讨论第 14 卷
如何打造100%入住率的公共空间
广场空间研究第2卷[第1部分]
Yamashita Yuko·网络创作者,广场艺术家
研发讨论第 13 卷
设计“社会波动”
广场空间研究第1卷[第2部分]
冈部正司
Snow Peak Business Solutions 有限公司的传播者、NPO“滨之东大”共同代表
研发讨论第 12 卷
设计“社会波动”
广场空间研究vol.1 [第1部分]
冈部正司
Snow Peak Business Solutions 有限公司的传播者、NPO“滨之东大”共同代表
研发讨论第 11 卷
激发创新的工作场所
如果环境改变,你的工作方式也会改变[第2部分]
小堀哲夫建筑师
研发讨论第 10 卷
激发创新的工作场所
如果环境改变,你的工作方式也会改变[第2部分]
小堀哲夫建筑师
研发讨论 Vol.09
激发创新的工作场所
如果环境改变,你的工作方式也会改变[第1部分]
小堀哲夫建筑师
研发讨论 Vol.08
环境建筑和健康空间推动经济
ESG投资与健康办公室[ 第2部分]
Shinichi Tanabe早稻田大学创意科学与工程系建筑系教授
研发讨论 Vol.07
环境建筑和健康空间推动经济
ESG投资与健康办公室[ 第1部分]
Shinichi Tanabe早稻田大学创意科学与工程系建筑系教授
研发讨论 Vol.06
描绘未来场景的一张草图的向心力 [第二部分]
工业设计师Tetsuo Fukuda
研发讨论 Vol.05
描绘未来场景的一张草图的向心力 [第一部分]
工业设计师Tetsuo Fukuda
研发讨论 Vol.04
从战后的“建筑”,思考未来的重建 [第二部分]
仓方俊辅建筑史家
研发讨论 Vol.03
从战后的“建筑”,思考未来的重建 [第1部分]
仓方俊辅建筑史家
研发讨论 Vol.02
建筑工业设计观点 [第二部分]
山田晃三株式会社GK设计机构取缔役顾问
研发讨论 Vol.01
建筑工业设计的观点 [第一部分]
山田晃三株式会社GK设计机构取缔役顾问
Update : 2018.09.21