约12,000米,作为东京丸之内重建第二阶段的第一阶段。2现场正在进行丸之内公园大厦(地下4层、地上34层的办公/商业建筑)和三菱一号馆(地下1层、地上3层的美术馆)的修复工程。这座高层建筑的钢框架工程于今年1月中旬开始施工,凭借4台900吨级塔机的压倒性机械动力,预计7月底完工。这座最高高度为173m的高层建筑,整个施工周期仅为27个月。与此同时,去年12月中旬开始砌砖的三菱一号馆预计今年7月中旬完成三楼墙体的竣工,两栋大楼均计划于明年4月竣工。这些新旧施工方法的同时进步是非常有趣的。
三菱一号馆由1877年来到日本的英国建筑师乔赛亚·康德设计,留下了许多现代建筑,于1892年1月开始动工,工期36个月,于1894年12月竣工。它是丸之内第一座具有英国维多利亚时代安妮女王风格的办公楼,采用分层的公寓平面图。基础为松桩,结构为抗震砖,开口处用带铁加固,屋顶为西式木屋架,大柱桁架,屋顶采用国产石板。 1968年,因时代要求而被拆除,但通过查阅当时的设计图和文献、调查拆除时的实际测量和保存的材料,决定尽可能忠实地复原。 ,详细内容已揭晓。修复工作总共需要228万块砖,其中结构砖208万块,装饰砖20万块。目前,每天约有120名工匠(包括瓦匠、泥瓦匠、铁匠)参与施工工作。使用起重机来运输沉重的外部石材,一切都是由工匠手工完成的。工匠们在一个小工地上近距离堆放砖块和石头的景象,让我们回想起包括他的弟子曾根达三在内的日本建筑师和工匠在康德的指导下接受西方建筑的时代,这让我们强烈地感受到这种精神是如何实现的。砖匠的技艺已经传承了100多年。砖墙具有独特的纹理,传达了人手的温暖,因为所有材料都是手工制作的,同时通过工匠准确无误的眼睛保持了高水平的精度和完成度。然而不幸的是,日本未来可能永远没有机会建造一座完全砖砌的建筑。
另一方面,高层建筑每天约有1000名工人正在进行施工。截至4月15日,钢架的建造正在进行到地上23层,但在大体积内没有人,只能看到巨大的塔吊慢慢抬起材料。西洋建筑引进日本100多年来,建筑以相当快的速度实现了工业化生产,其结果是施工精度、完成程度均一、工期缩短。它的主要参与者是各种各样的建筑机械,其进步不知道在哪里停留,例如通过IT技术的进步进行机器人化来执行更复杂和更复杂的任务。
与许多其他生产场所一样,建筑工地用机器取代多年来培育的手工在经济上是合理的,但与瓦工的技术一样,它象征着“制造”技术的文明和启蒙时代。 “作为一种工匠文化,我认为我们需要一个体系来传承工匠的技艺。我们希望修复后的三菱一号馆能够继续存在数百年,成为一座超越经济理性、传达建造者精神和技艺的建筑。
Profile
前株式会社三菱地所设计代表董事、副社长兼执行役员
岩井光男
岩井光雄
Update : 2008.04.01