番外篇小巖井農場的歷史建築群

今年10月，本公司的前身三菱合資公司地所部修繕係負責設計的小巖井農場俱樂部被指定為國家重要文化遺產。這次我們將介紹小巖井農場的歷史建築群以及俱樂部的舊圖紙。

小巖井農場的歷史建築群和“俱樂部”

小巖井農場成立於1891年 (明治24年) 。懷著開拓近代農場的夢想的共同創始人小野義真 (日本鐵道公司副社長)、巖崎彌之助 (三菱公司社長巖崎彌之助)、井上勝 (鐵道廳長官Inoue Masaru) 三人的首字母組成了“小巖井”的名字。位於巖手山腳下的土地是火山灰土的貧瘠原野，但是開始進行土壤改良，種植防風和防雪林的大規模維護。植樹造林最終將擴大到農場面積的2/3,並將發展成為森林項目，同時發揮保護農場的作用。貧瘠的原野經過一個多世紀的不懈努力，已經變成了綠意盎然的大地。從JR田澤湖線小巖井站出發，沿著縣道219號線一直向巖手山行駛，從雫石町到瀧澤市有一個大約3,000公頃 (中央區和港區加起來的大小) 的廣闊農場。然後，沿著那個縣道建有小巖井農業的主要設施。從明治末期到昭和初期的建築物中的21棟今年被指定為國家重要文化財產。建築群大部分至今仍被使用，由牛舍、倉庫、辦公室等組成，其中有1914年 (大正3年) 設計建造的“俱樂部”。木造平房、廡殿頂、護牆板外飾，是作為來客的接待、住宿、工作人員的集會設施而建造的。該建築最初於1899年 (明治32年) 在其他地方建造，但在1914年遷移到現在的位置並進行了大規模的翻新和擴建。1927年 (昭和2年) 進行了大規模的改建，現在主要作為會議室使用。

本公司關於小巖井農場的舊圖紙

在成為重要文化遺產的小巖井農場的21棟建築物中，人們知道牛舍和四樓倉庫等是盛岡的戶澤甚太郎 (戶澤組) 等人的設計，但“俱樂部”的設計者不明。這次，在調查本公司管理的舊圖紙時，發現在小巖井農場的圖紙中有15張與俱樂部有關的圖紙。其中有1914年 (大正3年) 制作的題為“小巖井農場俱樂部搬遷改建設計圖”“小巖井農場俱樂部搬遷擴建設計平面圖”的圖紙，這些被認為是現在的俱樂部的搬遷・擴建改建時的設計圖。雖然我無法在圖紙中確認設計師的印章，但從繪圖時間和框架的特徵來看，它是津田鑿 (Tsudasaku) 的設計，他於1908年至1920年屬於三菱合資企業Jisho部門的維修部。我想。津田鑿是在保岡勝也總工程師的時代 (1900年至1912年) 作為工程師而活躍的人，獨立後還設計了巖崎家末廣別邸 (1927年、1927年、國家登錄文化遺產) 。剩下的15張俱樂部圖紙由2張平面圖、7張詳圖和6張詳圖草稿組成。比較從小巖井農場借來的內部照片和詳細圖紙 (圖紙:小巖井農場俱樂部設計圖紙)，作為內部特徵的腰壁和天花板的形狀與圖紙一衹。通過將本公司保管的圖紙與現況建築物進行比較，可確認1914年移建、擴建改建竣工時內外裝部位的所在位置。