番外篇小岩井农场的历史建筑群

今年10月，本公司的前身三菱合资公司地所部修缮系负责设计的小岩井农场俱乐部被指定为国家重要文化遗产。这次我们将介绍小岩井农场的历史建筑群以及俱乐部的旧图纸。

小岩井农场的历史建筑群和“俱乐部”

小岩井农场成立于1891年 (明治24年) 。怀着开拓近代农场的梦想的共同创始人小野义真 (日本铁道公司副社长)、岩崎弥之助 (三菱公司社长岩崎弥之助)、井上胜 (铁道厅长官Inoue Masaru) 三人的首字母组成了“小岩井”的名字。位于岩手山脚下的土地是火山灰土的贫瘠原野，但是开始进行土壤改良，种植防风和防雪林的大规模维护。植树造林最终将扩大到农场面积的2/3,并将发展成为森林项目，同时发挥保护农场的作用。贫瘠的原野经过一个多世纪的不懈努力，已经变成了绿意盎然的大地。从JR田泽湖线小岩井站出发，沿着县道219号线一直向岩手山行驶，从雫石町到泷泽市有一个大约3,000公顷 (中央区和港区加起来的大小) 的广阔农场。然后，沿着那个县道建有小岩井农业的主要设施。从明治末期到昭和初期的建筑物中的21栋今年被指定为国家重要文化财产。建筑群大部分至今仍被使用，由牛舍、仓库、办公室等组成，其中有1914年 (大正3年) 设计建造的“俱乐部”。木造平房、庑殿顶、护墙板外饰，是作为来客的接待、住宿、工作人员的集会设施而建造的。该建筑最初于1899年 (明治32年) 在其他地方建造，但在1914年迁移到现在的位置并进行了大规模的翻新和扩建。1927年 (昭和2年) 进行了大规模的改建，现在主要作为会议室使用。

本公司关于小岩井农场的旧图纸

在成为重要文化遗产的小岩井农场的21栋建筑物中，人们知道牛舍和四楼仓库等是盛冈的户泽甚太郎 (户泽组) 等人的设计，但“俱乐部”的设计者不明。这次，在调查本公司管理的旧图纸时，发现在小岩井农场的图纸中有15张与俱乐部有关的图纸。其中有1914年 (大正3年) 制作的题为“小岩井农场俱乐部搬迁改建设计图”“小岩井农场俱乐部搬迁扩建设计平面图”的图纸，这些被认为是现在的俱乐部的搬迁・扩建改建时的设计图。虽然我无法在图纸中确认设计师的印章，但从绘图时间和框架的特征来看，它是津田凿 (Tsudasaku) 的设计，他于1908年至1920年属于三菱合资企业Jisho部门的维修部。我想。津田凿是在保冈胜也总工程师的时代 (1900年至1912年) 作为工程师而活跃的人，独立后还设计了岩崎家末广别邸 (1927年、1927年、国家登录文化遗产) 。剩下的15张俱乐部图纸由2张平面图、7张详图和6张详图草稿组成。比较从小岩井农场借来的内部照片和详细图纸 (图纸:小岩井农场俱乐部设计图纸)，作为内部特征的腰壁和天花板的形状与图纸一致。通过将本公司保管的图纸与现况建筑物进行比较，可确认1914年移建、扩建改建竣工时内外装部位的所在位置。