INSIGHTS

Archive

2015.06.01

系列｜古画游记 No.05​

丸之内自第壹号至第拾参号各馆地下层及地基对照图 (内田祥三) [来自过去的信息]

大西康文

连载|旧图纸之旅TOP

在调查旧图纸时，有时会遇到具有特殊意图的图纸。这张图纸就是这样一张 (图1) 。排列着从一号馆到13号馆的地下外壁的断面。灵岸嶋水位标零点?涨潮时的潮位?又不是海边?我们变成了技术侦探。位于一号馆的泉水坑一样的东西渐渐变小，在五号馆中断，在12号馆复活。也许12号馆前发生了什么事，我粗略地浏览了一下建筑物的图纸。是吗!从12号馆开始，追加了在至今为止的建筑物中看不到的“第12号馆蒸汽止杭及地下层地板下面放气及排水土管 (地下层地板) 示意图”和“第13号馆地下层地板下面放水孔及厕所预备孔布置图 (图2) ”。进一步读取12、13号馆的图纸。于是，在外周的泉水坑断面上逐一写上了实施沥青防水的指示 (图3) 。这个比较图可能会向后代宣传泉水坑的有效性，以便当雨水渗透到土壤中时不会泄漏到地下室。

上：图1 1888年1月2日丸之内摩托车第1号至第16号各建筑物的地下室和地面层的地图（内田翔三）
底部：图 1 的放大图
客户与建筑师的沟通
（C：客户，A：建筑师）

C

五号馆以后，地下开始积水了，这次想想办法吧。

A

我想了很多，但是从五号馆开始泉水坑没有了，我觉得这个是不是有必要。

C

真的吗?好像涨潮的时候会出水。不是从下面吗?

A

不不，满潮时的水位就像这样比地基低。荒川的水位也很低。

C

真的。那泉水坑就拜托你了。

A

呵呵。但是有点担心啊。如果不是雨水，那将是严重的 (汗) 。

第二天

A

秃鹰医生，我们怎么办好呢?

C

年轻人，好好看看一号馆。确保地下室地板和坑底之间的水平差异，以便即使水上升也能排出。

A

原来如此!

因此，年轻的工程师重新发现了泉水坑的有效性。

以上是虚构的。这只是一种妄想，但这种想象也是旧图纸的乐趣之一。

左：图2 1909年2月4日1号楼地下下水道排水孔和厕所孔的布局（安冈克也、内田翔三）
右：图3 1898年5月11日12号楼普通小巷墙上切割沥青涂漆图（其二）（小寺、内田正三）

本网站中的内容(信息、材料、图片等等)的版权和其他权利属于我们或授权我们使用的权利人。在法律允许的范围之外，不得擅自复制、转用、篡改或发布。

作者简介

大西康文

大野安富美

旧图纸告诉我们，在日本国际化和工业发展的过程中，设计师不时尝试和错误以改善建筑细节的过程。今天正是这个时候，作为同一名工程师，我对从图纸中传来的制造热情感到治愈。

04：三田小山町松方公爵宅邸 06：被归类为“整理图”的图画组
连载|旧图纸之旅

Update : 2015.06.01

Tags

PAGE TOP