Archive

2015.07.01

系列|製造視角 75期

對交付的建築物的想法

渡邊顯彥

連載|產品制造視點TOP

然而,新建築完工後不到半年就出現了意想不到的情況。海報和公告逐漸被張貼而忽略了張貼空間,最終變得比重建前更糟糕。那時,我有機會訪問對方的官員。我以為這個話題將是關於公告的,我認為其中一個投訴將被告知,但我很高興「設計得真好。由於走廊的牆壁是鋼的,你可以在任何地方輕松地用磁鐵粘貼公告。現場幫了大忙,大受好評。」。實際上,將牆壁制成鋼板是為了使其難以弄臟且堅固,而不是為了張貼。它是在與意圖不同的地方進行評估的。

 

順便說一句,設計師希望控制所涉及的建築物的細節。特別是藝術和家具是決定建築物空間的非常重要的因素。這是一個我想在這裡說話的地方,但對於建築師來說,這也是一個有趣的地方,我可以自己做。因此,在許多情況下,它是由我們無法控制的地方決定的。結果,有時會引入與設計圖像不匹配的內容。

 

有一次,與我畫的圖像不匹配的藝術和家具進入,建築物本身變得有些無趣。這是一個非常睏難的項目,因為它還在運行。雖然它做得很好,但我無法接受進入大廳的藝術和家具。從那時起,我一直把這座建築放在我自己的一邊,但我碰巧經過附近,我20年來第一次偷偷訪問。占地的樹木長得很大。近距離種植被精心修剪,Pinkoro石頭的支付也得到了妥善維護。隨著時間的推移,外牆的劃痕瓷磚醞釀出一種濕潤的味道。我一眼就知道它保持得很好。

 

那時我沒有進入大樓,但大廳肯定保持了當時的狀態。自己親手建造的建築物在20年後仍被精心使用,這真是一件值得慶幸的事情。

 

如果您願意使用它,即使它超出了設計師的預期,也將不勝感激。選擇藝術品和家具,與設計師思考建築物的心情是一樣的。我們想永遠參與我們設計的建築,但很難這樣做。相反,設計師以外的手可以擴大建築物的可能性,並且可以通過改造或擴建和改造完全重生。設計師不能無條件地保持影響是最好的。無論我經歷什麽,我都希望我的建築能夠長期活躍。根據完工後的維護,建築物的狀態和壽命將完全不同。設計人員對此無能為力。我別無選擇,只能祈禱主人有感情。

 

以前我只關心建築物的質量。最近,在交付時,我告訴他們我想永遠照顧它,並要求“請愛護建築物並使用它”。

Profile

株式會社三菱地所設計董事兼常務執行董事
MEC Design International Corporation總裁兼首席執行官

渡邊顯彥

棉鍋秋彥

工作經歷
1984年 加入三菱地所株式會社
2001株式會社三菱地所設計
2009 建築設計經理2
2012年 建築設計二部執行長
2014年 建築設計第2部董事、常務執行董事
2015年 代表董事兼常務執行董事
2017年至今的現狀

主要著作/成果等
日本電視塔、讀賣北海道大廈、城陽筑波大廈、JA大廈

*內容截至發佈時

Update : 2015.07.01

Tags

PAGE TOP