这是在设计总部大楼时发生的事情。在重建前的总公司大楼,电梯大厅和走廊到处都是公告。虽然看起来很难看,但墙壁本身也被图钉和胶带的痕迹损坏和弄脏了。因此,为了改善新办公楼的这种状况,我们决定在每层楼的办公室入口处正确设置公告空间。确保了足够的空间,我认为设计非常好。
然而,新建筑完工后不到半年就出现了意想不到的情况。海报和公告逐渐被张贴而忽略了张贴空间,最终变得比重建前更糟糕。那时,我有机会访问对方的官员。我以为这个话题将是关于公告的,我认为其中一个投诉将被告知,但我很高兴“设计得真好。由于走廊的墙壁是钢的,你可以在任何地方轻松地用磁铁粘贴公告。现场帮了大忙,大受好评。”。实际上,将墙壁制成钢板是为了使其难以弄脏且坚固,而不是为了张贴。它是在与意图不同的地方进行评估的。
顺便说一句,设计师希望控制所涉及的建筑物的细节。特别是艺术和家具是决定建筑物空间的非常重要的因素。这是一个我想在这里说话的地方,但对于建筑师来说,这也是一个有趣的地方,我可以自己做。因此,在许多情况下,它是由我们无法控制的地方决定的。结果,有时会引入与设计图像不匹配的内容。
有一次,与我画的图像不匹配的艺术和家具进入,建筑物本身变得有些无趣。这是一个非常困难的项目,因为它还在运行。虽然它做得很好,但我无法接受进入大厅的艺术和家具。从那时起,我一直把这座建筑放在我自己的一边,但我碰巧经过附近,我20年来第一次偷偷访问。占地的树木长得很大。近距离种植被精心修剪,Pinkoro石头的支付也得到了妥善维护。随着时间的推移,外墙的划痕瓷砖酝酿出一种湿润的味道。我一眼就知道它保持得很好。
那时我没有进入大楼,但大厅肯定保持了当时的状态。自己亲手建造的建筑物在20年后仍被精心使用,这真是一件值得庆幸的事情。
如果您愿意使用它,即使它超出了设计师的预期,也将不胜感激。选择艺术品和家具,与设计师思考建筑物的心情是一样的。我们想永远参与我们设计的建筑,但很难这样做。相反,设计师以外的手可以扩大建筑物的可能性,并且可以通过改造或扩建和改造完全重生。设计师不能无条件地保持影响是最好的。无论我经历什么,我都希望我的建筑能够长期活跃。根据完工后的维护,建筑物的状态和寿命将完全不同。设计人员对此无能为力。我别无选择,只能祈祷主人有感情。
以前我只关心建筑物的质量。最近,在交付时,我告诉他们我想永远照顾它,并要求“请爱护建筑物并使用它”。
Profile
株式会社三菱地所设计董事兼常务执行董事
MEC Design International Corporation总裁兼首席执行官
渡边显彦
棉锅秋彦
工作经历
1984年 加入三菱地所株式会社
2001株式会社三菱地所设计
2009 建筑设计经理2
2012年 建筑设计二部执行主任
2014年 建筑设计第2部董事、常务执行董事
2015年 代表董事兼常务执行董事
2017年至今的现状
主要著作/成果等
日本电视台塔楼、读卖新闻北海道大厦、常阳筑波大厦、JA大厦
*内容截至发布时
Update : 2015.07.01