就像“日本26聖人紀唸館聖堂”

這將是一個私人故事，但我多次訪問過這裡。最初，在我十幾歲的後半期，當我立誌建造一座建築並陶醉於柯佈西耶和密斯時，這座紀唸館和教堂超出了我的理解範圍。盡管如此，它仍然存在於我的內心深處，每當我去長崎時，我都會去這裡。在我訪問的過程中，我可能會被這座建築的難以言表的魅力所吸引，在這個過程中，我自己積累了建築設計的經驗。

那個建築物位於長崎的叫做西坂的小山丘上。在1597年鎮壓異教徒的歷史中，有26名天主教徒被釘在十字架上。登上長崎站前的陡坡，馬上就能到達被稱為殉教之丘的公園。從紀唸碑正面豎立著26聖人的銅像，通過紀唸碑旁，就能看到背面刻有“通往長崎之路”的石壘碑和中間隔著中庭相對的紀唸館入口。紀唸館入口和該石壘碑由刻畫殉教者痛苦的被稱為“殉教之柱”的像扭曲的大樹一樣的混凝土柱子支撐，被稱為“殉教之橋”的頂篷連接在一起。特別的教堂雙塔的陶片馬賽克、紀唸館東西牆面的陶片馬賽克、中庭的石壘碑等當然都是手工制作。陶片是追尋在京都被捕後被送往長崎的聖人的蹤跡，從瀨戶、織部、信樂、以及唐津、織部等地收集而來的。中庭的構成和自己命名為鳳凰馬賽克的陶片馬賽克中，凝聚表現了建築家・故今井兼次先生的各種想法，但本文的主旨並不在於此。

這個建築物是不可思議的建築。雖然屋頂有少許木栗，外牆的混凝土百葉窗之間有仿矛的柱型等特色元素，但紀唸館是一座結構形式合理的開放式混凝土建築。除去東西牆面上的陶片馬賽克，乍一看像是普通的建築物。教堂除了用陶片鑲嵌的雙塔以外，看不出是特別的建築。盡管如此，人類的基本情感，如人的氣味，人的思想，希望和敬畏都是從那裡傳遞出來的。這是因為混凝土，自然石，木材等自然材料隨著時間的推移而產生的溫暖和懷舊。此外，這個紀唸館和教堂是宗教建築也是如此。但還有另一個主要原因。一樓的石頭砌成的外牆和木制的格子、內部的門和樓梯和扶手、通風的頂燈等，這棟建築物的所有部分都精心細衹的細節設計，從這些細節中可以感受到一位建築師，以及支持他的人們對這棟建築物傾註的熱情。與陶片馬賽克和石壘碑一樣，正因為是這座建築的所有部分都包含著熱情和想法的集大成之作，所以傳達了希望和敬畏等人類的根本感情。這是一座充滿著對人，對創造的熱愛的有魅力的建築。

這座建築由混凝土和天然木材等材料組成，即使在這個時代也是如此。這些也是可以直接表現人的氣味和溫暖的材料。“日本26聖人紀唸館聖堂”告訴我們，只有在那裡傾註創造者的熱情和想法，才能創造出打動人心的建築。