來自中國的抗震設計專家表示,在3月11日的東北太平洋海上地震中,與地震規模相比,地震震動對建築物的破壞似乎並不大,但他質疑建築物是否堅固,地震震動是否具有破壞性。除非我們結合地震引起的地震運動的性質和每個建築物發生的事情,否則很難全面回答,並且仍在研究中。
從已經公佈的一些案例中可以看出,減振結構的機制有效地減少了地震引起的震動。簡單地說,減震結構的機制是一種將地震運動施加到建築物上的地震能量轉化為熱能並吸收它以抑制震動的機制。至於如何轉換地震能量,我們專註於地震引起的振動速度,並使用根據速度工作的阻尼器。阻尼器包括移動油等粘性體的阻尼器,以及使用鋼材之間摩擦的阻尼器。作為一種特殊的東西,建築物的震動被轉移到放置在屋頂上的重量上,並且通過重量的運動吸收地震能量。兵庫縣南部地震以來急劇擴大的隔震構造,除了緩和搖晃的隔震裝置之外,還配置了很多吸收振動能量的減震器,有效地減少了搖晃。從這一點來看,隔震結構也可以說是廣義的減震結構。這種減振結構的機制起作用,防止天花板損壞,家具倒塌等,並且在摩天大樓中發生後的震動在相對短的時間內停止。
著眼速度,應對地震動,是目前抗震設計技術的最高境界。正在開發各種設備,例如具體設備和它們的有效佈置方法。通過進一步應用這一點,正在開發一種從振動能量有效產生電能的機制。當然,在這種情況下,振動能量不是罕見的地震運動,而是不斷施加的振動,如風和波浪。
在建築物的海嘯對策中,很好地控制速度也是一個重要的觀點,這在這次地震中成為一個新的問題。海嘯對建築物施加的力與浸水高度成正比,但隨著水勢和速度的增加,它會急劇增加。因此,如果你想作為力量戰鬥,你必須掌握適當的速度。如果在加入結構之前準備削弱動量的機制,海嘯產生的力量將會減少,因此成功建立該機制也是有效的。當然,如果你判斷你必須逃跑,逃跑的速度必須超過追逐的速度。
控制速度,意識到速度也是重建項目的重要觀點。找出城鎮外觀的重建計劃往往是一個靜態的東西,不包括時間軸。可能沒有一個方便的重建計劃。由於時間軸薄弱,所有人都無法達成一衹的計劃不會輕易進行。如果我們意識到重建的速度,我們可能會考慮將重點放在人類活動的重建上。在這裡,人類活動首先是生產。從農業,漁業和工業到商業,分銷,旅遊和教育等廣泛的生產活動必須迅速恢復。為此,諸如季節和市場條件的時間軸將具有重要意義。我擔心如果時間被刪除,甚至可能無法恢復。這些事情可能處於恢復的水平,但由於在災難發生之前應該有一種將來想要這樣做的願望,恢復將開始導衹重建。如果重建開始並且速度變得更加有意識,重建將以加速的速度進行。
Profile
前株式會社三菱地所設計代表董事兼高級執行董事
深澤義和
Fukasawa Yoshikazu
Update : 2012.01.01