4年前的春天,父親去世了,享年92歲。父親在我家旁邊留下了一座建成近50年的小平房木結構住宅。晚年幾乎不使用,荒廢加劇。為了留住父親的記憶,為了再生養育自己的船只,我決定不依賴別人,而是用自己的雙手將這個小房子恢復到現代,從開始到完成雖然我在假期努力出汗,但最初半年的假設施工期增加了一倍,達到一年。
60年前,我出生在東京板橋的一個家庭,我仍然住在那裡。回想起來,從中學時代的興趣——建造鴿舍,到這次的重新裝修,配合結婚和孩子們的成長,我們總共進行了6次擴建、改建、減建、重新裝修等工程,每一次,這些傳統木造住宅都準確地滿足了我和家人的需求。
其構成材料為沒有環境汙染的土、木、紙等天然材料,其結構巧妙地最大限度地接受了自然的恩惠,緩和了自然的嚴酷,雖然絕熱性能和機密性能有待補充,但ZEH (Zero Energy House) 就是典型的例子。它的主要元素是在南側設置的現在稱為雙層蒙皮結構的走廊露臺,覆蓋著深深的屋檐和日本瓦屋頂的小屋後面的空間,以及保護主要居室的室內氣候設計的各種元素的規劃構成。從盛夏確認基礎健全性時感受到的地板下空間的一絲清涼感,以及初冬加強抗震時感受到的小屋後空間的陽光的恩惠,感受到了優秀的環境性能的原點。此外,雖然它是一種傳統的木結構施工方法,但即使經過50年,接頭也沒有惡化到可以說完全沒有惡化的程度,這也使我們確信對減震阻尼器性能的期望。
通過這次的更新,在地球環境保護成為最優先課題的今天,再次將傳統木造建築的本質作為獨自值得驕傲的文化之一繼承並發展,這讓我充滿了期待。與此同時,我還想到了另一件事。這是關於嘗試自己的意願的重要性和實際經驗的重要性。
在當今的互聯網社會中,您可以毫無睏難地立即獲得世界上的所有信息。同時,在服務業和制造現場,強烈要求在激烈的過度競爭下以低廉的成本有效地提供高質量的服務和產品,美國先進公司用於全球戰略的手動戰略是理所當然的。它過度實施。建築生產過程也不例外。
沉溺於網路社會,被龐大的手冊束縛住手腳,讓想象力的翅膀扇動起來,讓事物回歸原點進行思考都不能打著效率的幌子,本該從年輕有為的人們心底產生的夢想和想法,以及實現這些想法的力量和勇氣,在現代社會的壁壘面前都很容易被淹沒。如果說應對這一事態有什麽特效藥或鑰匙,那麽或許就在於源於昭和初期從廢墟中站起來的日本人和西部開拓史的美國人所具有的“自己的事情不自己思考行動就無法生存”這種走投無路的環境中的精神性,或許就在於經歷了這些親身體驗的人所具有的作為人的堅強和堅強。
考慮到世界的情況,即使你錯過了過去,它也不會解決問題,為什麽不嘗試從一個小部分開始思考“DIY運動”。用自己的手觸摸各種材料,用手和感覺記住可以通過實際加工或破壞獲得的物體的性質是非常原始但重要和有趣的。
筆者理所當然地享受著以職業特點、經驗和技術為後盾的工匠們的工作,有時還對他們的工藝提出異議,這次,筆者自己下功夫,採購材料,在有限的時間內,揮汗如雨地進行施工。其結果當然與匠人用盡其技藝所創造出來的產品完全不能相提並論。然而,包含著自己的想法和能量的醜陋的細節,在讓人覺得不可思議和可愛的同時,也顯得光彩照人。
Profile
前株式會社三菱地所設計董事兼高級執行董事
豐泉正雄
Toyoizumi Masao
Update : 2011.04.01