Archive

2009.09.01

系列|製造視角 30期

映照出街道表情的燈光

大內政男

連載|產品制造視點TOP

城市和街道的燈光有各種各樣的表情,我認為它反映了居住在那裡的人們的敏感性。在紐約、香港、上海等高層建築的夜景中,可以感受到人們的熱情和力量,在由中層建築構成的倫敦和歐洲城市的夜景中,與歷史建築的厚重感相得益彰,讓人感受到寧靜的氛圍。

 

我無法忘記20世紀70年代初第一次訪問歐洲城市的印象。巴黎的凱旋門和埃菲爾鐵塔已經被燈光照亮,與白天的印象完全不同的美麗令人感動。然而,給我留下深刻印象的是我熟悉的城市廣場和街道“隱約的燈光”。Gran Plus是一個大廣場,位於佈魯塞爾的中心地帶,從中世紀延續下來的歷史悠久的城市景觀,被註冊為世界遺產。廣場周圍的市政廳尖塔的燈光華麗但平靜,燈光隨著人們的跡象從公會之家的櫥窗,咖啡館和餐館滲出,城市居民居住的房屋的燈光泄漏到後面延伸的街道,小巷裡的咖啡館和商店的燈光溫暖地照亮了石板路面和對面的石頭和磚牆。那若隱若現的明朗,是我的第一次經歷,心情十分平靜。我認為當時東京沒有像這些人的日常生活那樣自然的城市之光。雖然沒有各種顏色,但僅憑夜晚的“隱約的燈光”,就能完美地表現出城市和街道的溫暖、深邃和歷史。

 

這樣的夜景和街道的燈光,可以說體現了那個城市的精衹程度。五年前,上海被藍色,粉紅色,綠色等各種顏色和強烈的亮度過度照亮,但現在它已經變成了一個更具吸引力的城市,通過控制顏色和適度的燈光照亮歷史街道,同時保留了讓人感受到城市熱情的華麗。

 

當然,我認為東京城市的燈光已經變得非常精衹。繁華街霓虹燈的魅力就這樣被珍惜地保留著,建築物的照明和頂部的照明等也保持著適度的亮度,東京塔的光輝也很美麗。此外,由於商店和餐館泄漏的燈光,“隱約明亮的城市”變得越來越常見。煤氣燈復活後的丸之內,街道樹的燈光,從丸之內大廈中庭漏出的燈光,商店和餐廳的燈光等,輕輕地照亮了路面和來往行人的臉。

 

仔細想想,感覺自明治時代的煤氣燈以來,日本的城市和街道就一直在追求亮度。明亮的城市是人們的欽佩,也是功能和效率的象徵。現在,隨著人們對環境問題意識的提高,東京正在轉變為一個精衹的“隱約明亮的城市”。我想知道人們是否也在尋求東京的新價值,而不僅僅是功能和效率。我希望照亮三菱一號館的煤氣燈能夠為現在的東京和日本的街道創造出新的城市之光。

Profile

株式會社三菱地所設計前社長兼代表董事

大內政男

大宅正雄

Update : 2009.09.01

Tags

PAGE TOP