今年春天,东京丸之内又恢复了明治时期的灯光。这是煤气灯操纵。灯光若隐若现,闪烁不定,温柔地照亮了三菱一号馆的砖墙,这也是对明治时代建筑的忠实再现。不知道当时的人们在黑暗中看到文明和启蒙带来的光明时,该有多么激动。
城市和街道的灯光有各种各样的表情,我认为它反映了居住在那里的人们的敏感性。在纽约、香港、上海等高层建筑的夜景中,可以感受到人们的热情和力量,在由中层建筑构成的伦敦和欧洲城市的夜景中,与历史建筑的厚重感相得益彰,让人感受到宁静的氛围。
我无法忘记20世纪70年代初第一次访问欧洲城市的印象。巴黎的凯旋门和埃菲尔铁塔已经被灯光照亮,与白天的印象完全不同的美丽令人感动。然而,给我留下深刻印象的是我熟悉的城市广场和街道“隐约的灯光”。Gran Plus是一个大广场,位于布鲁塞尔的中心地带,从中世纪延续下来的历史悠久的城市景观,被注册为世界遗产。广场周围的市政厅尖塔的灯光华丽但平静,灯光随着人们的迹象从公会之家的橱窗,咖啡馆和餐馆渗出,城市居民居住的房屋的灯光泄漏到后面延伸的街道,小巷里的咖啡馆和商店的灯光温暖地照亮了石板路面和对面的石头和砖墙。那若隐若现的明朗,是我的第一次经历,心情十分平静。我认为当时东京没有像这些人的日常生活那样自然的城市之光。虽然没有各种颜色,但仅凭夜晚的“隐约的灯光”,就能完美地表现出城市和街道的温暖、深邃和历史。
这样的夜景和街道的灯光,可以说体现了那个城市的精致程度。五年前,上海被蓝色,粉红色,绿色等各种颜色和强烈的亮度过度照亮,但现在它已经变成了一个更具吸引力的城市,通过控制颜色和适度的灯光照亮历史街道,同时保留了让人感受到城市热情的华丽。
当然,我认为东京城市的灯光已经变得非常精致。繁华街霓虹灯的魅力就这样被珍惜地保留着,建筑物的照明和顶部的照明等也保持着适度的亮度,东京塔的光辉也很美丽。此外,由于商店和餐馆泄漏的灯光,“隐约明亮的城市”变得越来越常见。煤气灯复活后的丸之内,街道树的灯光,从丸之内大厦中庭漏出的灯光,商店和餐厅的灯光等,轻轻地照亮了路面和来往行人的脸。
仔细想想,似乎自从明治时代引入煤气灯以来,日本的城镇就一直不懈地追求亮度。明亮的城市是人们的梦想,也是功能性和效率的象征。现在,随着人们对环境问题的认识不断增强,东京正在转变为一座复杂的“微妙明亮的城市”。我认为人们也在东京寻找超越功能和效率的新价值。我希望照亮三菱一号馆煤气灯能够为今天的东京和其他日本城市创造一种新的城市之光。
Profile
株式会社三菱地所设计前社长兼代表董事
大内政男
大宅正雄
Update : 2009.09.01