建築師能拯救地球環境嗎?

現在的環境破壞大大超過地球恢復的速度。盡管全球變暖引起的沙漠化和氣候異常等嚴重情況已經為人所知，但石油和煤炭的大量消費仍然在繼續，二氧化碳排放量不僅在增加，而且臭氧層的破壞，大氣·水質·海洋汙染，森林破壞等全球環境破壞正在加劇。關於全球變暖，特別是當IPCC (政府間氣候變化專門委員會) 繼續依賴化石能源的高經濟增長時，21世紀末 (2090年至2099年) 的世界平均氣溫將達到20世紀末 (1980年) 1999年) 約4°C。自1906年以來的100年間平均氣溫上升為0.74°C,但未來100年將急劇上升，對生態係統的影響無法估量，其危害將波及人類也很明顯。

特別是在資源國家，由於自然資源飆升獲得的大量資金，大規模開發正在進行，消耗了大量遠離環境保護的能源。到目前為止，我們在發達國家的生活得到了發展中國家自然資源和低成本勞動力的支持。因此，發展中國家環境破壞的一部分責任也在於我們，必須努力改善。雖然“排放權交易”等已經開始，但全球性的“發達國家和發展中國家”關係才是今後環境改善的關鍵。

另一方面，除非每個人都意識到環境改善並從熟悉的地方實施對策，否則這也是一個無法解決的問題。獲得諾貝爾和平獎的肯雅的Wangari Maathai的“mottainai運動”，以及“4R運動”，以減少 (抑制)，減少 (減少)，再利用 (再利用) 和回收而聞名公民活動的圈子正在擴大。

今年的JIA大會是一個很好的機會，從前線捕捉建築領域的環境努力，並從全球的角度重新思考這個問題，而不僅僅是該地區，但我認為將我們周圍的建築和城市轉變為可持續發展的東西將導衹解決問題。在東京丸之內，通過與建築師，設計師，承包商，租戶和相關政府機構的合作，除了可見的努力，如建築物的屋頂和牆壁，丸之內Nakamichi的綠化和幹霧的噴灑，以減輕熱島現象，中水的使用，區域空調係統，在新建築中，通過設計窗戶和安裝有效的空調設備來獲得環境績效評估係統CASBEE的S級，我們正在通過各種努力減少整個城市的二氧化碳排放量。此外，作為一家公司，我們通過積極提出亞洲各地積累的建築環境和節能技術，為解決問題做出贡獻。

夢想著恢復地球的活力，成為美麗的地球，通過這種堅持不懈的努力創造豐富的環境，並繼續提供給人們，我確信我們建築師有責任。