國際都市東京的景觀

在這種情況下，東京都政府正在努力實現一個美麗而優雅的首都東京，景觀法規定的想法包括 (1) 通過與公民，經營者等合作形成適合首都的景觀 (2) 通過激活交流和創造新產業來進一步發展東京 (3) 通過繼承歷史文化和創造新的魅力來提高東京的價值，增加三個基本理唸，促進景觀形成。然後，“東京都景觀計劃”制定了景觀形成標準，如建築物的佈局，形態和顏色，並進入了前所未有的具體內容，於4月1日生效。

我非常同意這個基本理唸。但是，我希望您仔細操作景觀形成標準的操作，特別是規範建築物外牆顏色的顏色標準。用於表示色彩標準的曼塞爾值，是美國美術家阿爾伯特·曼塞爾 (1858~1918) 發明的色彩表現體係“曼塞爾表色係”中，將色調、明度、飽和度組合後的數值符號化。順便說一下，在丸之內復原的三菱一號館的外壁磚用曼塞爾值表示為10R5/6、前川國男設計的東京海上大廈的外壁為10R4/6。當這些外牆顏色與該大型建築物的外牆基本顏色的顏色標準 (亮度4或更高的飽和度1或更低) 進行比較時，飽和度部分實際上不適合很多。被稱為“一丁倫敦”，作為西歐化的象徵備受喜愛的丸之內的街道建設，是從1894年竣工的這座三菱一號館開始，在1914年完成了辰野金吾設計的紅磚的東京站車站建築。可以說是丸之內街道的歷史性顏色的紅磚的顏色是不適合的，對這樣的景觀色彩標準感到很大的疑問。

能感受到歷史厚重感的街道顏色，是當地人們長年積累的文化的表現。首先，人的色彩感在很大程度上取決於主觀性。感覺文化的東西不熟悉數字元號化和監管，它不是黑白分明的問題。事實上，關於義大利文化中心的問題，有各種各樣的意見，有利有弊。

在由木頭、土牆和屋頂瓦片組成的街道上出現紅磚西洋建築的當時，往來於東西方的英國詩人約瑟夫·拉德亞德·基普林留下了「東方是東方，西方是西方，兩者不會相遇」的詩。120年後，在全球化不斷發展的現代社會，與不同文化的衝突是不可避免的。相反，我們應該在與不同文化混合的同時創造新文化。我們在多大程度上接受新文化，保護傳統文化的內容，以及我們將創造什麽樣的景觀?這是給我們的課題。