對制造者的關懷

最近，大學建築係畢業後不想進入建築行業，而希望進入金融、商社、房地產等行業的學生逐年增多。雖然有勝者組、敗者組等令人討厭的詞語，但現實卻是年輕人憧憬著勝者組，成群結隊。另一方面，管理層別無選擇，只能關註對短期收益結果敏感的股票市場。市場評價中對人和文化的考慮不多。目前日本的經濟體係評估結果而不是過程，很難說它是一個隨著時間的推移培養人才的環境。以制造業為目標的年輕人的未來非常嚴峻，可以說很難光明地描繪建築行業的未來。

制造，特別是在建築中，人們在制作過程中的參與決定了建築的質量，並且在很大程度上取決於參與制作的工匠的技能。在我負責的日本工業俱樂部會館的保存修復工程中，在熟練的灰泥匠人和裝飾金屬器具匠人的幫助下，完美地再現了過去的室內裝飾。去年春天竣工的京都迎賓館也是工匠技藝的結晶。要建造好的建築，必須有好的工匠。然而，不幸的是，擁有優秀技術的工匠正在減少。原本工匠要達到獨當一面的技術水平，成為更加優秀的工匠，就需要很多的經驗和歲月，但是在現代的建築中，他們發揮技藝的地方本身就變少了。主要原因是建築被納入短期經濟體係，避免了花費金錢和時間的工藝，如維護和老化建築。有必要從長遠的角度創造一個能夠評估文化價值的環境。

聽說在大型總承包商宣佈決裂協商後，出現了國家大型工程的中標價格遠低於預定價格的結果。雖然看起來它在不浪費公民的血稅方面是有效的，但我想要註意不要讓低價訂單嚴重影響最終的分包合同，甚至影響建築質量。在單件生產的建築中，質量取決於現場制作人員的參與方式，並且需要高技術水平來制造高質量的產品。在估算匹配和出價時，如果您僅通過一堆數字來判斷工匠的技能，那麽廉價購買的可能性就會增加。為了制造好的東西，即使在估算匹配和投標的情況下，正確評估技術的建築師的能力，態度和思維方式也變得重要。希望建築業主牢記，產品制造的質量取決於制造商的思想和技能。

建築是一種文化，因此業主的人性受到質疑。留下好的庫存提高了建造它的建築師的社會評價，並導衹其名稱留在歷史上。在強調企業社會責任 (CSR) 的時代，管理者重新認識建築的文化價值，保護和培育文化，從單一建築到城市甚至日本的綜合價值我希望你發揮作用。