今年春天来了,刚从学校出来的新鲜的年轻人加入了现实社会。我工作的设计事务所也来了十几个新职员。在被称为3K,并且抗震伪装和石棉等问题堆积如山的建设行业,我想赞美你的志愿者。
最近,大学建筑系毕业后不想进入建筑行业,而希望进入金融、商社、房地产等行业的学生逐年增多。虽然有胜者组、败者组等令人讨厌的词语,但现实却是年轻人憧憬着胜者组,成群结队。另一方面,管理层别无选择,只能关注对短期收益结果敏感的股票市场。市场评价中对人和文化的考虑不多。目前日本的经济体系评估结果而不是过程,很难说它是一个随着时间的推移培养人才的环境。以制造业为目标的年轻人的未来非常严峻,可以说很难光明地描绘建筑行业的未来。
制造,特别是在建筑中,人们在制作过程中的参与决定了建筑的质量,并且在很大程度上取决于参与制作的工匠的技能。在我负责的日本工业俱乐部会馆的保存修复工程中,在熟练的灰泥匠人和装饰金属器具匠人的帮助下,完美地再现了过去的室内装饰。去年春天竣工的京都迎宾馆也是工匠技艺的结晶。要建造好的建筑,必须有好的工匠。然而,不幸的是,拥有优秀技术的工匠正在减少。原本工匠要达到独当一面的技术水平,成为更加优秀的工匠,就需要很多的经验和岁月,但是在现代的建筑中,他们发挥技艺的地方本身就变少了。主要原因是建筑被纳入短期经济体系,避免了花费金钱和时间的工艺,如维护和老化建筑。有必要从长远的角度创造一个能够评估文化价值的环境。
听说在大型总承包商宣布决裂协商后,出现了国家大型工程的中标价格远低于预定价格的结果。虽然看起来它在不浪费公民的血税方面是有效的,但我想要注意不要让低价订单严重影响最终的分包合同,甚至影响建筑质量。在单件生产的建筑中,质量取决于现场制作人员的参与方式,并且需要高技术水平来制造高质量的产品。在估算匹配和出价时,如果您仅通过一堆数字来判断工匠的技能,那么廉价购买的可能性就会增加。为了制造好的东西,即使在估算匹配和投标的情况下,正确评估技术的建筑师的能力,态度和思维方式也变得重要。希望建筑业主牢记,产品制造的质量取决于制造商的思想和技能。
建筑是一种文化,因此业主的人性受到质疑。留下好的库存提高了建造它的建筑师的社会评价,并导致其名称留在历史上。在强调企业社会责任 (CSR) 的时代,管理者重新认识建筑的文化价值,保护和培育文化,从单一建筑到城市甚至日本的综合价值我希望你发挥作用。
Profile
前株式会社三菱地所设计代表董事、副社长兼执行役员
岩井光男
岩井光雄
Update : 2006.05.01