2019.10.29

研发讨论 第 18

用设计的力量开启未来
发掘年轻艺术家[第1部分]

桐山登士树设计总监

研发讨论顶部

问:2015年,他被任命为富山县现代艺术博物馆 (现为富山县艺术博物馆) [照片1] 的副主任,自2017年起,他被任命为“富山县综合设计中心”的主任,关于富山县的设计推广,它似乎已经参与了27年。

A:富山县综合设计中心是一个县级研究机构,以“设计”为关键词,为县内的工业工人提供产品开发支持,研讨会,信息传播等。1993年,他被称为前身“富山工业设计中心”的规划总监,任期为3年。当时的中冲丰知事说今后的产业需要设计,1989年在富山县技术开发财团内设立了设计中心。

然而,当我去那里时,当地工业界的气氛是“不要靠近设计中心”。实际上,曾经有一个负面的遗产,“设计不能仅仅因为花钱而出售”。我觉得这不仅仅是富山的故事,我认为这是一种从外面吸引人的机制。我邀请了当时在设计界赫赫有名的日本全国的大约70家大企业,于1993年秋在富山召开了一次齐聚一堂的设计会议。三菱电机和索尼等代表日本一流企业的35名部长级官员自费前来。

最后,以“继承与创造”为主题,经过反复讨论,我宣布本次会议将作为设计竞赛,作为次年内部设计师教育的场所。它始于1994年,现在仍在继续“富山产品设计大赛 (现在:富山设计大赛) ” [照片2] 。这是今年的第26次,但这是第一个以富山县的地方产业为主题的全国“商业化”前提的设计竞赛。最初是以企业内部设计师为主要目标,铝和黄铜铸件制造商等县内9家企业提出问题的形式开始的。从一开始就是公开仪式,现在是主题比赛。例如,今年的主题是“重新编织” [照片3] 。通过对材料、技术、文化等进行“重新编织”,募集创造新价值的商品和项目计划。通过使评审过程公开,观众和参赛设计师可以直接听到设计的优点和缺点以及评估的内容。评委还询问了业内知名的人,最初有大约700个条目,不仅包括公司的内部设计师,还包括独立的年轻自由设计师。

[照片1] 2017年富山县美术馆展览“与素材对话的艺术与设计”
[照片2] 2019年富山设计大赛展示会场
[照片3] 2019年富山设计竞赛海报

问:实际商业化了多少?

A:到目前为止,报名人数达到了8000人。超过50名获奖者有机会与当地公司密切发展,最终有36个项目被商业化 (截至2019年4月) [照片4] 。设计中心也处于设计师的位置,并且了解当地公司所处的情况,因此您可以很好地导航双方。与这家当地企业的匹配是设计中心的主要工作。

例如,在铸造制造商“Nozaku” (成立于1916年) 的热门作品中,有一种名为“KAGO”的产品由锡制成 [照片5] 。设计者是2004年竞赛中获得大奖的东北艺术工科大学助教小野里奈 [照片6] 。比赛的顶级获奖者将有资格参加由设计中心组织的研讨会,但这是她当时提出的。因此,能作和小野先生相匹配,在2008年被商品化了。此外,2007年在巴黎每年举办的空间设计交易会“Maison E Object”上,能作也被介绍。当时我正在支持日本企业参展的JETRO (日本贸易振兴机构) 工作,所以除了能作以外,我还邀请了青森的木工制造商“BUNACO”、秋田的桦木工艺品“藤木传四郎商店”等。2009年,冈山的美纹纸胶带生产商“鸭井加工纸”等也参展,这些产品均以Maison E Object受到各国买家的关注,成为了扩大海外促销的机会。似乎“KAGO”现在是纽约现代艺术博物馆设计商店最畅销的前五名之一。

通过这种机制,自由设计师可以获得版税收入,以稳定地开展办公室工作,当地公司可以销售以前从未有过的数量,也可以在海外销售它会变得像。在所谓的传统产业中,即使你努力工作,通常也只能销售不到1000个单位,但我们正在建立一种销售1000万个单位的机制。除了Noh之外,压铸制造商“Nagae” (成立于1954年) 等几家公司现在正在扩大销售渠道。即使只有一家公司获胜,也没有意义。在设计中心设置各种事物的同时,出现了多家公司竞争和整个当地工业兴奋的协同效应。如果你把它带到大约10家公司的规模,潜力自然会上升。但实际上,很难去那里。说到发展故事,直到那时,但通常需要10年才能让那些不熟悉并在那里投资的人认真对待。Noh工作等开始移动也花了大约7年时间,因为匹配始于2000年。制作再生那样的地方的雏形,提高精度是我的工作。将来,我希望能够将富山制作的模型部署到所有其他46个县。

[照片4] 实际商业化的获奖作品之一,由Mikiya Kobayashi先生独立的球“TATE OTAMA” (2008年度富山设计奖) 。
[照片5] 小野里奈和能作合作推出的“KAGO”。因为它由100%锡铸件制成,所以它很柔软,你可以自由地从板 (平面) 改变形状到篮子 (立体) 。
[照片6] 小野里奈凭借带后视镜的风衣支架“DAVIDSON”获得2004年度大奖 (富山设计奖) 。

PROFILE

设计总监

桐山登士树

切山和Shiki

1952年出生于长野县。在担任过技术开发的研究者、广告营销、设计建筑的编辑之后,于1988年创立了设计的企划制作公司TRUNK株式会社。他参与了国内外展览的策划和设计信息网站/网络杂志“日本设计网 (JDN) ”的推出。自1993年以来,他一直致力于建立富山县综合设计中心。现在,以东京、富山、米兰为据点,进行指导、品牌制作、展览会的策展等。株式会社TRUNK总监、富山县综合设计中心所长、富山县美术馆副馆长。


OTHER DISCUSSIONS

研发讨论第 56 卷

心态转变——
瞄准未来发展的企业【第2部分】

Hidehito Kawahara ALFA PMC总裁兼代表董事

研发讨论第 55 卷

心态转变——
以面向未来发展的企业形象为目标[第2部分]

Hidehito Kawahara ALFA PMC总裁兼代表董事

研发讨论第 54 卷

心态转变——
瞄准未来发展的企业【第1部分】

Hidehito Kawahara ALFA PMC总裁兼代表董事

研发讨论第 53 卷

下一代交通和未来的城市规划 [后篇]

Morimoto Akira早稻田大学科学与技术学院教授,日本城市规划学会主席

研发讨论第 52 卷

下一代交通和未来城市规划 [中篇]

Morimoto Akira早稻田大学科学与技术学院教授,日本城市规划学会主席

研发讨论第 51 卷

下一代交通和未来的城市规划 [前篇]

Morimoto Akira早稻田大学科学与技术学院教授,日本城市规划学会主席

研发讨论 Vol.50

世界充满了可能性
——玩味地感知并采取行动! [第二部分]

同志社女子大学名誉教授上田信行、尼奥博物馆馆长

研发讨论第 49 卷

世界充满了可能性
——玩味地感知并采取行动! [中间部分]

同志社女子大学名誉教授上田信行、尼奥博物馆馆长

研发讨论 Vol.48

世界充满了可能性
——玩味地感知并采取行动! [第一部分]

同志社女子大学名誉教授上田信行、尼奥博物馆馆长

研发讨论 Vol.47

Light is Life:人类与太阳地球 [第二部分]

东海林弘靖照明设计师

研发讨论 Vol.46

光就是生命:人类与太阳地球 [第1部分]

东海林弘靖照明设计师

研发讨论第 45 卷

建造一个不会被火灾击败的木制建筑 [第二部分]

Yasui Noboru建筑师,NPO董事会主席团队Timberize

研发讨论 Vol.44

建造一个不会被火灾击败的木制建筑 [第一部分]

Yasui Noboru建筑师,NPO董事会主席团队Timberize

研发讨论第 43 卷

什么是标志?什么是标志设计?
什么? [第 2 部分]

八岛纪明信息设计师

研发讨论 Vol.42

什么是标志?什么是标志设计?
什么? [第 2 部分]

八岛纪明信息设计师

研发讨论 Vol.41

什么是标志?什么是标志设计?
什么? [第 1 部分]

八岛纪明信息设计师

研发讨论 Vol.40

利用数据使人们快乐的城镇规划 [第二部分]

一言太郎神经口袋株式会社理事

研发讨论第 39 卷

利用数据使人们快乐的城镇规划 [第1部分]

一言太郎神经口袋株式会社理事

研发讨论第 38 卷

2050年日本实现碳中和的战略 [第二部分]

Saito Takuzo一般基金会Better Living住房和建筑中心评估和评估部主任

研发讨论第 37 卷

2050年日本实现碳中和的战略 [第1部分]

Saito Takuzo一般基金会Better Living住房和建筑中心评估和评估部主任

研发讨论第 36 卷

通过区域项目可见的建筑所需的“+α” [第二部分]

Yasushi Takeuchi Tohoku Institute of Technology (-2021年),总裁兼代表董事Abiyoshi总经理 (2022年-)

研发讨论第 35 卷

通过区域项目可见的建筑所需的“+α” [第1部分]

Yasushi Takeuchi Tohoku Institute of Technology教授 (2021年),Abiyoshi General Planning Co.,Ltd。总裁兼代表董事

研发讨论第 34 卷

之前-之前的建筑理论
揭开历史的设计技巧 [第 2 部分]

Toru Azaka鹿儿岛大学教授

研发讨论第 33 卷

之前-之前的建筑理论
揭开历史的设计技巧 [第 1 部分]

Toru Azaka鹿儿岛大学教授

研发讨论第 32 卷

如何创造吸引成年人的“水团”
以客户为中心,将水族馆打造成“媒体”

中村原水族馆制作人

研发讨论第 31 卷

如何创造吸引成年人的“水团”
阳光水族馆“天空绿洲”【第二部分】

中村原水族馆制作人

研发讨论第 30 卷

如何创造吸引成年人的“水团”
阳光水族馆“天空绿洲”【第一部分】

中村原水族馆制作人

研发讨论第 29 卷

健康和绩效管理
如何生活在新时代第2卷[第2部分]

平井隆之
DeNA Co., Ltd. CHO 办公室副主任、Ibuki LLC 代表

研发讨论第 28 卷

健康和绩效管理
如何生活在新时代第2卷[第1部分]

平井隆之
DeNA Co., Ltd. CHO 办公室副主任、Ibuki LLC 代表

研发讨论第 27 卷

激发创新的工作方式
如何生活在新时代第1卷[第2部分]

坂本贵宏
SSIN LLC代表、国誉株式会社工作方式改革项目顾问

研发讨论第 26 卷

激发创新的工作方式
如何生活在新时代第1卷[第1部分]

坂本贵宏
SSIN LLC代表、国誉株式会社工作方式改革项目顾问

研发讨论第 25 卷

从“改建”看未来的设计流程【第二部分】

马场正尊建筑师

研发讨论第 24 卷

从“改建”看未来的设计流程【第二部分】

马场正尊建筑师

研发讨论第 23 卷

从“改建”看未来的设计流程【第1部分】

马场正尊建筑师

研发讨论第 22 卷

电影中的建筑1960年代的特摄电视和喜剧电影 [后篇]

矶达雄建筑记者

研发讨论第 21 卷

电影中的建筑1960年代的特摄电视和喜剧电影 [前篇]

矶达雄建筑记者

研发讨论第 20 卷

用设计的力量开启未来
发掘年轻艺术家[第2部分]

桐山登士树设计总监

研发讨论第 19 卷

用设计的力量开启未来
发掘年轻艺术家[第2部分]

桐山登士树设计总监

研发讨论第 18 卷

用设计的力量开启未来
发掘年轻艺术家[第1部分]

桐山登士树设计总监

研发讨论第 17 卷

剧场空间的现在与未来
广场空间研究第3卷[第2部分]

伊东正示+丸山健史株式会社剧场工作室

研发讨论第 16 卷

剧场空间的现在与未来
广场空间研究第3卷[第1部分]

伊东正示+丸山健史株式会社剧场工作室

研发讨论第 15 卷

如何打造100%入住率的公共空间
广场空间研究第2卷[第2部分]

Yamashita Yuko·网络创作者,广场艺术家

研发讨论第 14 卷

如何打造100%入住率的公共空间
广场空间研究第2卷[第1部分]

Yamashita Yuko·网络创作者,广场艺术家

研发讨论第 13 卷

设计“社会波动”
广场空间研究第1卷[第2部分]

冈部正司
Snow Peak Business Solutions 有限公司的传播者、NPO“滨之东大”共同代表

研发讨论第 12 卷

设计“社会波动”
广场空间研究vol.1 [第1部分]

冈部正司
Snow Peak Business Solutions 有限公司的传播者、NPO“滨之东大”共同代表

研发讨论第 11 卷

激发创新的工作场所
如果环境改变,你的工作方式也会改变[第2部分]

小堀哲夫建筑师

研发讨论第 10 卷

激发创新的工作场所
如果环境改变,你的工作方式也会改变[第2部分]

小堀哲夫建筑师

研发讨论 Vol.09

激发创新的工作场所
如果环境改变,你的工作方式也会改变[第1部分]

小堀哲夫建筑师

研发讨论 Vol.08

环境建筑和健康空间推动经济
ESG投资与健康办公室[ 第2部分]

Shinichi Tanabe早稻田大学创意科学与工程系建筑系教授

研发讨论 Vol.07

环境建筑和健康空间推动经济
ESG投资与健康办公室[ 第1部分]

Shinichi Tanabe早稻田大学创意科学与工程系建筑系教授

研发讨论 Vol.06

描绘未来场景的一张草图的向心力 [第二部分]

工业设计师Tetsuo Fukuda

研发讨论 Vol.05

描绘未来场景的一张草图的向心力 [第一部分]

工业设计师Tetsuo Fukuda

研发讨论 Vol.04

从战后的“建筑”,思考未来的重建 [第二部分]

仓方俊辅建筑史家

研发讨论 Vol.03

从战后的“建筑”,思考未来的重建 [第1部分]

仓方俊辅建筑史家

研发讨论 Vol.02

建筑工业设计观点 [第二部分]

山田晃三株式会社GK设计机构取缔役顾问

研发讨论 Vol.01

建筑工业设计的观点 [第一部分]

山田晃三株式会社GK设计机构取缔役顾问

Update : 2018.09.21

Tags

PAGE TOP