全球经济和地方文化的平衡

迪拜是组成阿拉伯联合酋长国的酋长国之一，位于阿拉伯半岛的波斯湾沿岸，大小与埼玉县差不多。19世纪中期成为英国的保护国，作为东印度公司的中转站而繁荣起来。自1971年阿拉伯联合酋长国成立以来，它促进了产业多元化，以摆脱依赖原油的经济，并鼓励外国公司和资本进入经济特区。2006年的经济增长率达到16%，是中东最繁荣的。目前，正在进行和计划中的城市开发中，有许多前卫的项目，如以椰子树和世界地图为主题的人工岛别墅区开发，世界上规模最大的购物中心，像人在跳舞的“舞蹈塔”，以及将塔楼部分扭转90度的摩天大楼“无限”，Zaha Hadid, SOM等知名建筑设计师。

然而，在这次访问中，我对这种发展产生了一些疑问。其中之一是开发速度过快。目前迪拜的公共交通很少，交通拥堵长期存在。我听说铁路网络将在未来发展，但住宅，办公楼，商业设施等的发展领先于基础设施，它们在建设前作为金融产品出售。此外，完成的每座建筑的质量似乎都不是很好。这清楚地表明，它受到来自世界各地的投资的推动，这些投资预期高油价和收益率，但随着上海高层住宅的价格飙升并像双重游戏一样买卖，居民缺席同样的现象发生在这种情况下。

建筑成为投资对象本身并不是坏事。通过环境整顿和社会评价提高房地产价值是非常好的事情。然而，迪拜目前的城市发展落后于基础设施等环境改善，人类生活在那里的实际情况很薄弱。此外，对建筑设计师，施工工程师和工人等外国人的依赖程度非常高。我听说80~90%的人口是外国人，其中60%是来自南亚的低工资农民工，包括印度人。我怀疑这个城市的建设是为了谁。

与这些新城市的开发相比，在巴斯塔基亚等老城区，有一些保留着风情的空间，如旧建筑群，渗透着炎热地区独有的独特生活。香辛料、布料、金银杂货等零售商店林立的露天场所充满异国情调，极具魅力。

随着经济的全球化，均质的城市开发正在席卷世界各地。如果全球经济和当地文化之间的平衡无法实现，那么同样的金太郎糖果般的城市将在任何地方完成。被抹去历史和文化的土地失去了吸引人的本来的魅力。另外，在必须考虑全球性环境对策的现代，如果一味地制造世界最高的、最大的，就不可能面向未来实现可持续发展。我希望迪拜能够建立一个城市，即使原油耗尽，世界各地的人们也可以访问，触及历史，文化和交流。