随着世界一流酒店不断进驻东京,被誉为一流酒店的“东京半岛酒店”将于9月1日在有乐町站附近的大肥端开业。该建筑已经竣工,浅黄色花岗岩和青铜窗框的外立面在日比谷公园和皇居的绿色背景下营造出一种尊贵的氛围。最初,日活国际大厦建于此,于1952年(昭和27年)竣工。大楼一楼有一家美国药店,地下室有一家珠宝店和餐厅,给大楼带来了战后美国化的感觉。它因举办石原雄二郎和北原三惠的婚宴而被许多人所熟悉,但在1970年(昭和45年)所有权转移给三菱地所,此后一直用作租户办公楼日比谷公园大厦。 。
在拆除和重建日比谷公园大楼时,有两件事引起了人们的注意。其中之一是建筑当时的施工方法。日比谷公园大楼的地基是17世纪初德川幕府为了构筑江户城而将日比谷入江填筑而成的,堆积着厚度为13m至15m的冲积层,用地下挖掘工程中的涌出水处理等通常的建筑地下施工方法,预计会很难施工。因此,当时采用了“竹中式沉箱方法”。这是一种施工方法,将建筑物地下部分作为地面上的沉箱体以整体结构制成,并使用沉井施工方法挖掘建筑物下方的土壤,同时利用建筑物本身的重量沉入地下,并将其设置在指定的地下水平。说起日活国际会馆,我们建筑相关人员脑海中马上就会浮现沉箱施工法,在当时是划时代的施工法。
该沉箱体的一大特征是,为了防止周边地基的卷入,在外周壁下部向下突出的刃型结构体。新建建筑是在现有建筑的地下外墙内侧施工地下部分,因此在施工过程中可以看到其结构体的一部分。当我看到地下出现的主体的尖端时,我瞥见了当时参与这项工作的工程师的智慧和高超的技术,我印象深刻。这种沉箱施工法的地下墙壁作为前人留下的智慧和技术的遗迹,像包裹着新建大楼的地下外墙一样保留在地下。
另一个有趣的地方是位于日比谷公园大楼 9 楼屋顶东北角俯瞰丸之内仲通的“石像鬼”。它自日活国际交流馆竣工以来就已存在,高1.5米,鸟面人形,背上有翅膀,张开嘴、两只手的形状令人印象深刻。看起来他们在喊什么。它有一个数字。创作者是曾任日腾议员的已故雕塑家黑田加治。石像鬼最初被放置在屋顶排水沟的出口处,据说起到了驱邪的作用。据说,在战后动乱期间,梶先生表达了他的想法:“嘿,日本人。”人们,尽力而为吧!”曾给战后日本人民带来启发的日比谷公园大厦的石像鬼,已在新建的东京半岛酒店酒店的东北角重新安装在其原始高度附近。希望他们再次给我们日本人民以鼓励和鼓舞。
通过这种方式,当您参与丸之内的城市规划时,您会感受到前人留下的智慧,技术,文化和历史的厚度。在城市规划中,当试图利用土地的潜力时,不仅当前的环境,而且前人留下的东西,在土地上经营的生活和文化都给出了各种建议。通过日比谷公园大楼重建项目,我们重新决定,我们将在厚度上积累新的创造,并将继承后代。
Profile
前株式会社三菱地所设计代表董事、副社长兼执行役员
岩井光男
岩井光雄
Update : 2007.07.01