前几天,日本建筑师协会报告了去年秋天发生的超低价竞标案件。在某市立高中体育馆的基本设计业务的投标中,以472,500日元中标预定价格15,597,750日元。中标的设计事务所是一家历史悠久的组织设计事务所,其创始人是我非常尊敬的建筑师。我无法相信这样的办公室“为什么”这样做。我也是一名建筑设计师,但这无法为客户提供足够的服务,没有人可以通过进行这样的倾销竞标来获得它。这个事务所的经营者如何看待自己的社会责任呢?
建筑行业因抗震伪装问题而失去的社会信任不仅没有恢复,而且结构设计的伪装问题仍然存在。继这一超低价竞标事件之后,从去年年底开始,涉及前宫崎县知事的土木设计事务所贿赂事件和名古屋地铁工程总承包商竞标串谋事件被曝光,建筑行业受到谴责。有了这个,就不可能恢复信任。
即使是围绕建筑的主要利益相关者,也有建筑商,设计师,承包商,政府,用户和当地社区。如果建筑创造了人类的环境和文化,我们必须认为它的影响直接或间接地影响到所有人。如果存在这样的事情,例如接受投标价格,同时以经济优势作为武器显然是疯狂的低价,那么订货人也应该被谴责为反社会行为。在进行自私行为的同时要求手工制作是自私的。如果这种行为是好的,就不可能建立一个健康的社会。在设计师倾销,承包商操纵投标,承包商人为指定承包商的情况下,不可能建立相互信任的关系。这三个人的行为以连锁的方式延伸到其他人,如果行为在社会上是负面的,它肯定会使人们的位置成为负面链条。我们必须切断这个负链。
厚生劳动省对42000多家事业所进行调查后得出的2003年工资结构基本统计调查结果显示,从各职业的平均年薪排名来看,一级建筑师竟然排在第9位。第一名是飞机驾驶员,平均年收入为1485万日元 (平均年龄39.2岁),与此相比约为1/2,但平均年收入为723万日元 (平均年龄38.8岁),排名前十。此外,根据Benesse教育研究与发展中心的第一次儿童生活状况基本调查,建筑师在小学生想要的20个最佳职业中排名第12位。初中生排名第20位,高中生排名第14位。从这个结果可以看出,建筑师被认为是一个重要的社会职业,特别是从孩子们的角度来看,这是一个令人钦佩的职业。安倍首相现在呼吁人民创造一个“美丽的国家·日本”。在国家建设中,建筑师也是值得期待的职业之一。国家建设也被称为人力资源开发。我们必须重建积极的链条,参与建筑的人们将共同努力创造有益的东西。
因此,在自由竞争中也需要关心对方的同情心和公平的伦理观。订货人,设计师和承包商在公平的信任关系中建立的建筑是真正为社会做出贡献的建筑。
Profile
前株式会社三菱地所设计代表董事、副社长兼执行役员
岩井光男
岩井光雄
Update : 2007.02.01