AWARD
2024.07.23
Received the Encouragement Award at the Heat Pump and Thermal Storage Center Awards
"JRE Higashi-Gotanda 1-chome Building" - an existing office building renovated to become a ZEB
ジャパンリアルエステイト投資法人(執⾏役員 加藤譲、東京都千代田区)と株式会社三菱地所設計(代表取締役社長 谷澤淳一、東京都千代田区)は、「令和6年ヒートポンプ・蓄熱センター表彰(ヒートポンプ・蓄熱システム運転管理等の改善事例部門)」の「奨励賞」を受賞しましたので、お知らせいたします。
This award recognizes and recognizes cases where improvement has been achieved through the operation and management of heat pumps and thermal storage systems, as well as improvements to equipment.
ジャパンリアルエステイト投資法人は、保有する「JRE東五反田一丁目ビル」(東京都品川区)において2021年3 月にZEB Readyを取得し、エネルギー消費量削減に向けた積極的な取り組みを推進しています。その取り組みの一環として、株式会社三菱地所設計を設計・監理者とし、ZEB化改修工事を実施しました。本改修に際し、高効率機器の導入のみならず、使用実態に基づく空調容量の最適化(サイズダウン)を実施した点、詳細な実態調査や事前検証による改修効果の「見える化」を⾏った点が高く評価され、今般、奨励賞の受賞に至りました。
This renovation is an effort to "make existing buildings more energy efficient" in line with Japan's goal of realizing a carbon-neutral society by 2050. Japan Real Estate Investment Corporation and Mitsubishi Jisho Design Inc. will continue to carry out renovation work with sustainability in mind.
■ Project evaluation points ① Optimize air conditioning capacity based on actual survey
Optimizing air conditioning capacity, which has a large effect on reducing energy consumption, is an important initiative in aiming for ZEB. At the JRE Higashi-Gotanda 1-Chome Building, after grasping the air conditioning performance, a hearing survey was conducted with the tenants regarding their usage. The results were reflected in the design stage of the renovation work, and not only was high-efficiency equipment introduced, but the excessive air conditioning processing capacity was optimized (reduced in size to the extent that it did not affect actual usage), which was highly evaluated as an innovative initiative.
改修前の状態(左)から、全館の照明をLED化した場合(中)、さらに空調容量の最適化と高効率機器導入を図ったZEB化改修(右)。改修前後で一次エネルギー消費量・BEI値ともに約半減していることが分かります。
■ Project evaluation point ② Convincing renovations through "visualization"
Prior to this renovation, we conducted detailed surveys and heat load calculations to fully visualize and verify the feasibility and effectiveness of optimizing air conditioning capacity. In addition, by calculating the environmental performance BEI for each facility renovation method and visualizing the return on investment, we were able to achieve ZEB construction at a lower investment cost than anticipated in the original repair plan.
Furthermore, post-mortem verification was also carried out in summer, mid-season, and winter to confirm that the air conditioning capacity was still sufficient even after the size reduction caused by this renovation, and that the equipment was being operated efficiently.
- The "Heat Pump and Thermal Storage Center Awards (Improvement Case Category for Heat Pump and Thermal Storage System Operation Management)" sponsored by the Heat Pump and Thermal Storage Center Foundation evaluates and recognizes cases where improvements have been made through improvements in operation management, operation, and equipment, in order to promote the spread of air conditioning using heat pumps, a technology that generates thermal energy from renewable energy, and thermal storage systems that contribute to reducing electricity usage and peak shifting. Japan Real Estate Investment Corporation and Mitsubishi Jisho Design Inc. received the Encouragement Award for their case entitled "ZEB Renovation Case by Optimizing Equipment Capacity in an Existing Office Building." (For more information, please see the website of the Heat Pump and Thermal Storage Center Foundation.)
https://www.hptcj.or.jp/library/tabid/267/Default.aspx - A ZEB (Net Zero Energy Building) is a building that aims to achieve zero energy balance, and is displayed in four stages under the BELS evaluation system: ZEB, Nearly ZEB, ZEB Ready, and ZEB Oriented. Of these, ZEB Ready is a certification given to buildings that reduce annual primary energy consumption by 50% or less through energy conservation.
- BEI (Building Energy Index) is an index that shows the ratio of a building's primary energy consumption to a standard ratio, based on an energy consumption performance calculation program.
■ Construction Overview
Data
Building Name | JRE Higashi-Gotanda 1-chome Building |
---|---|
location | 24-2 Higashigotanda 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo |
Applications | Offices, stores |
Floor number | 8 floors above ground |
Completion | July 2004 |
Construction type | Steel frame |
Total floor area | 6,460.39㎡ |
■ ZEB construction overview (partial excerpt) | : |
Certifications | BELS: ZEB Ready, Five Star (53% reduction in design primary energy consumption) |
Air conditioning equipment |
|
Ventilation equipment | Standard floor: A total heat exchanger is installed in the exclusive area |
Business Owner | Japan Real Estate Investment Corporation |
Design and Construction Supervision | Mitsubishi Jisho Design Inc. |
■ Profile
Japan Real Estate Investment Corporation was the first J-REIT (real estate investment trust) in Japan to be listed on Tokyo Stock Exchange Building in September 2001. Its portfolio is comprised mainly of office buildings in central Tokyo, and it aims to maintain and increase dividends per unit over the medium to long term. It entrusts asset management to Japan Real Estate Asset Management Co., Ltd., and utilizes the information network, experience, and know-how of Mitsubishi Estate, a shareholder of Japan Real Estate Asset Management Co., Ltd.
Since its founding in 1890, Mitsubishi Jisho Design has been based in Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, and is the oldest architectural firm in Japan, utilizing its accumulated expertise and network of over 130 years to tackle an ever-expanding range of activities, from urban planning to Architectural Design and Construction Supervision, planning and consulting, Renovation, and Construction Management. Today, the firm operates not only in Japan, but also overseas, with bases in Shanghai, China and Singapore, and is active throughout East Asia and Southeast Asia, where it tackles a wide variety of projects on a daily basis.
that's all
Contact for inquiries regarding this matter
ジャパンリアルエステイトアセットマネジメント株式会社
TEL 03-3211-7951
株式会社三菱地所設計 経営企画部広報室
TEL 03-3287-5001