TOP> INSIGHTS >研發>研發討論>什麼是標誌？

2022.10.27

研發討論卷第 42

什麼是標誌？
什麼？

八島紀明信息設計師

#研發

#商業設施

#新冠肺炎

研發討論頂部

[照片1] 丸之內大廈1樓，大型數字標牌，有8個顯示器 (2019年)

問:請告訴我Hachijima先生的“簽名設計”的起源。

A:我出生在三重縣鈴鹿市，我的父親是鈴鹿賽道的經理，所以“設計”的起源是Honda在童年時熟悉的設計。14歲時，隨著我父親的搬遷，我和家人一起搬到了夏威夷，一直待到高中。夏威夷聚集了各種各樣的人種，語言的障礙讓我很辛苦。在上的高中經常被欺負，打架。討厭的人即使不懂語言，在本人醞釀的氛圍中也能理解性格。起初我根本不知道我在說什麽，但3~5個月後，理解語言係統和代碼的那一刻將會到來。有一天，我突然覺得我可以騎單車。我體會到了語言不通的遺憾和理解時的喜悅，同時也體會到了語言的不可思議，以及創造不依賴語言的氛圍的重要性。當時我甚至不知道有“簽名設計”這個詞，但回想起來，我覺得夏威夷時代的這種痛苦經歷是成為“信息設計師”的起點。

以上大學為契機回國，在法政大學學習了法學。大學時代的日本正值泡沫經濟，就職單位成了搶手貨，但我自己並不適應日本社會，沒有參加任何就職活動就畢業了，換過土方、導遊、服務員、調酒師、卡車和摩托車司機、高層建築的清潔工、酒店的前臺服務員等工作。畢竟，我覺得我不能很好地熟悉它們，我覺得在組織中工作是合適的在二十年代後期，我幫助制作了我妻子兼職工作的印刷店的版本，最後，我第一次知道“簽名設計”的存在。因為完成得很好，所以立誌成為一名設計師，30歲時首次設計就是“原宿Quest” (1988年竣工/2021年閉館) 的簽名 [照片2] 。

[照片2] 曾經位於原宿站前的綜合商業設施，原宿Quest的簽名 (2001年) 。

問:我聽說自從我作為設計師開始負責丸之內的項目以來，我對丸之內有一種特殊的感覺。

A：2002年，我加入了井原康設計事務所，在設計Coredo日本橋的招牌規劃（2004年完成）的同時，我還負責了丸之內招牌設計書（三菱地所）。 2002 年是丸之內重建開始的一年，該計畫旨在組織每座建築的不同設計元素，並為城鎮制定標誌規則。我相信，當我剛開始擔任設計師時，我從事大型專案的資訊設計，這使我達到了今天的水平。我們也協助丸之內飯店（2004年完工）、新丸之內大廈（2007年完工）和丸之內公園大廈（2009年完工）的標示規劃。

在我規劃簽名時，對我有幫助的是我 20 多歲時的多元化工作經驗。在任何專案中，我們都相信「不僅為客戶工作，而且要意識到另一邊的匿名人士。」例如，就商業設施而言，我們不僅為客戶工作，而且還為客戶工作。各種人，我嘗試真實地想像人和訪客（例如卡車司機和建築清潔工，我過去經歷過），並將其用於我的標誌規劃中。這就是為什麼我更重視想法（思考方式）而不是設計本身。
即使在2009年獨立後，我也有機會參與丸之內，並負責2019年和2021年進行的丸之內大廈和新丸之內大廈標誌更新的數位標牌計劃[照片3] 。丸之內大樓一樓綜合問訊處旁的大型數位看板[照片1]上，除了各樓層的樓層指南和活動資訊外，還張貼了介紹丸之內整個街區的步行地圖。過去，商業設施不會有附近競爭對手設施的廣告牌，但從客戶的角度來看，這些資訊在城鎮中行走時至關重要。每個設施都配有插圖，人們在丸之內仲通周圍行走的動畫營造出有趣的氛圍。橄欖球賽季期間，可能會出現橄欖球運動員，所以一定要尋找他們（笑）。

20年前我在丸之內的街角處理的簽名仍然在努力工作，所以我總是關心城市的狀態 [照片4] 。就像父母看著孩子一樣，即使在新新冠肺炎病毒傳染病對策宣佈緊急情況時，我也經常去拍照。人們完全消失了，雖然我感到孤獨，但我再次意識到皇居外苑和丸之內Naka Street的綠色豐富。城市慢慢恢復活力的時候，真的很開心。

[照片3]丸之內大樓6樓樓層指南（2021年）。
例如，透過使用非接觸式顯示系統的樓層指南，搜尋餐廳時，不僅可以按樓層顯示，還可以按流派（例如日本菜或義大利菜）顯示。

[照片4] 至今仍佇立在丸之內街角的圓筒形寶獅 (2004年) 。

問:您是否再次認識到新冠災難?

A:由於新冠災難，我有機會通過制作書籍重新思考獨立後的活動。從13年前我開始辦公室的那一刻起，我在寶獅和展示專業雜誌“POP EYE”上連載了“簽名之旅”。這是一個角落，與我的同事交談，包括50多名建築師，設計師和藝術家，採訪世界各地的寶獅和城市景觀，並用句子和照片一起介紹它們。當我繼續這個系列時，正如我之前提到的，我註意到“簽名”這個詞非常廣泛，更多的人知道它對於我們的日常生活是不可或缺的。由於我想擁有它，我決定將它匯集成一本名為“世界的簽名設計和美麗的城市景觀”的書，並由三歲的書籍出版。這是一本通過簽名之旅介紹世界生活，文化和交流的書，制作花了大約一年時間，但今年秋天出版，並計劃在全國各地的書店排隊 [圖1] 。

[圖版1] 『世界的簽名設計和美麗的街道』(三歲的Books, 2022年秋)。

[照片2·插圖1:由Noriaki Hachijima先生提供]

返回第一部分繼續第二部分

PROFILE

信息設計師、株式會社八島設計事務所代表

八島紀明

山島明

1970年出生於三重縣鈴鹿市。1984年全家赴美，1989年畢業於夏威夷州凱姆基高中。進入大學後回國，1994年畢業於法政大學法學部法律學科。20多歲時曾從事過導遊、服務員、調酒師、酒店服務員、土方、卡車和摩托車司機、大樓清掃等各種工作，30歲立誌成為設計師。1995年開始在洲際酒店工作，1996年開始在菜菜六工房有限公司工作，1998年開始在BIKO公司工作，2000年開始在Iria公司工作，2002年開始在井原理安設計事務所工作，2009年成立八島設計事務所有限公司。

OTHER DISCUSSIONS

研發討論第 56 卷

心態轉變——
瞄準未來發展的企業【第2部分】

Hidehito Kawahara ALFA PMC總裁兼代表董事

研發討論第 55 卷

心態轉變——
以面向未來發展的企業形象為目標[第2部分]

Hidehito Kawahara ALFA PMC總裁兼代表董事

研發討論第 54 卷

心態轉變——
以面向未來發展的企業形象為目標[第1部分]

Hidehito Kawahara ALFA PMC總裁兼代表董事

研發討論第 53 卷

下一代交通和未來的城市規劃 [後篇]

Morimoto Akira早稻田大學科學與技術學院教授，日本城市規劃學會主席

研發討論第 52 卷

下一代交通和未來城市規劃 [中篇]

Morimoto Akira早稻田大學科學與技術學院教授，日本城市規劃學會主席

研發討論第 51 卷

下一代交通和未來的城市規劃 [前篇]

Morimoto Akira早稻田大學科學與技術學院教授，日本城市規劃學會主席

研發討論 Vol.50

世界充滿了可能性
——玩味地感知並採取行動！ [第二部]

同誌社女子大學名譽教授上田信行、尼奧博物館館長

研發討論第 49 卷

世界充滿了可能性
——玩味地感知並採取行動！ [中間部分]

同誌社女子大學名譽教授上田信行、尼奧博物館館長

研發討論 Vol.48

世界充滿了可能性
——玩味地感知並採取行動！ [第一部]

同誌社女子大學名譽教授上田信行、尼奧博物館館長

研發討論 Vol.47

Light is Life:人類與太陽地球 [第二部分]

東海林弘靖照明設計師

研發討論 Vol.46

光就是生命:人類與太陽地球 [第1部分]

東海林弘靖照明設計師

研發討論第 45 卷

建造一個不會被火災擊敗的木制建築 [第二部分]

Yasui Noboru建築師，NPO董事會主席團隊Timberize

研發討論 Vol.44