2020年出版了《丸之內建築圖集1890-1973》 (新建築社),我們“古圖紙研究會”更名為“丸之內町研究會”,除了進一步挖掘古圖紙外,還對古照片中的信息進行整理,希望以更加形象的方式向世人展示丸之內的歷史。這次,我將介紹我們的原點丸之內建築所。
丸之內建築工廠於1890年 (明治23年) 在當時位於神田淡路町的三菱公司總部設立,並於次年作為“第一號樓”建設的現場辦公室,舊“八重洲大廈”搬到了建在場地上的木制臨時建築上。建築物是採用廡殿頂的長方形平房、瓦屋頂、貼護牆板的傳統構造的木造建築。丸之內建築所,在那之後雖然暫時轉移到神戶,但是在1900 (明治33) 年被設置在“第一號館”的本社3樓,1908 (明治41) 年轉移到“第六號館”,1910 (明治43) 年,成為地所科管轄,轉移到“11號館”。在這裡,作為內部設計辦公室的歷史開始了。
與此同時,丸之內建築公司搬遷到神戶後的建築物被用作三菱員工的俱樂部。從一開始,當不需要作為現場辦公室的角色時,似乎認為它可以用作俱樂部。1914年 (大正3年),這裡建成了柔劍道場,還設有網球場和射術場。之後為了建設“八重洲大廈”,遷築到大名小路對面的土地上,繼續作為武道館使用。在以西方為規範的一丁倫敦、一丁繩育的城市空間中,可以窺見與木造建築同時存在的日本生動的生活方式的連續性。
我想繼續介紹木制建築在現代化的街道景觀,城市功能和工作方式中扮演的角色。
丸之內建築所建築物的遷移
右上:搬遷後的丸之內大廈(道場)
左下:用作俱樂部的丸之內大樓(後方可看到1號樓的延伸部分)
右下:丸之內大廈搬遷後的建築(紅框)
本網站中的內容(信息、材料、圖片等等)的版權和其他權利屬於我們或授權我們使用的權利人。在法律允許的範圍之外,不得擅自復制、轉用、篡改或發佈。
作者簡介
江島知義
Ejima Tomoyoshi
與歷史建築物相關的樂趣在於像讀推理小說一樣解謎。為什麽,這個設計?平息?我們解決了與原始設計師交談的謎團,尋找原創,並在那裡找到新的價值。
Update : 2021.04.01