從地鐵櫻田門站到JR東京站散步20分鐘左右吧。出到地面,右側可以看到法務省舊本館紅磚建築。背對著皇居外苑就是櫻田門。距今約150年前,是當時的大老井伊直弼被暗殺的著名場所。都是國家的重要文化財產。通過櫻田門進入皇宮。這裡是跑步路線的一部分,跑步者通過大門的外觀看起來像是通過馬拉松比賽的最後一道門。從那裡進入皇居外苑,舊江戶城的石牆和護城河的歷史景觀和大手町、丸之內、有樂町地區的商業中心的現代景觀相對展現在眼前。
從這裡通過二重橋,一直延伸到和田倉噴泉公園的廣場。這就是所謂的皇宮前廣場。這裡曾是諸大名的宅邸,現在作為環境省管轄的國民公園向公眾開放。穿過內護城河大街就是綠蔭的草坪廣場。在這一帶,過去一到中午時分,就有來自周邊大樓的上班族聚集在一起,吃飯打排球的人非常熱鬧。不知什麽時候,上班族也被稱為商人,現在看不到這樣的形象。許多遊客,市民跑步者,騎單車或在長椅上安靜地享受攜帶型音樂播放器。最近外國人也非常多,具有濃厚的國際色彩。
皇居外苑有美麗的護城河。長期以來,有來自江戶飲用水源之一的Tamagawa Kamimizu的清潔水流入。然而,由於明治時代後城市結構的變化,Tamagawa Shimizu變成了現代供水,1965年隨著澱橋淨水廠的廢除,剩余水的流入消失了,護城河變成了封閉的水域。之後針對水質惡化採取了改善措施,但作為綜合對策,加強了環境省的淨化裝置,改變了東京都的下水道路線,並通過周邊私人土地所有者的合作,全面改善了水質2010年制定了一項計劃。私人項目1號是重建Resona Maruha Building和東京三菱UFJ銀行大手町大樓的計劃,“ (臨時名稱) 大手町1-1計劃”。這是根據“城市振興特別措施法”,利用城市規劃特別計劃係統獲得容量緩解,建立儲存罐和淨化裝置,以改善護城河的水質作為區域贡獻,缺水和淨化進行。
為了設置取水和放水口,正在進行拆除護城河石牆的一部分並將其恢復原樣的工程。皇居裡有很多石牆,都是由各藩大名負擔建造的。將數量龐大的石頭一塊一塊地小心地堆積起來。通過不同大小的石頭與石頭的咬合來確保強度。雖然當時有很高的技術,但可能是該領域的反復試驗。目前,結構是根據標準計算確定的,施工將根據圖紙進行。由於前人經驗的積累,可以在短時間內建造當時無法比擬的大型復雜建築物。然而,我們像往常一樣使用當前的技術,有時我認為了解前人的智慧並學習它是有意義的。
走吧。在護城河之後,我們通過Yuki Street進入丸之內的辦公區,恢復了關東大地震帝都重建項目的四排銀杏樹。在壯觀的景觀前面,磚瓦結構的東京站建築展現出100年前建設時的面貌。附近有大正時代建造的日本工業俱樂部會館和昭和初期建造的明治生命館、明治時代的三菱一號館復原等眾多歷史性建築物。丸之內仲大街有幾家時尚的咖啡館。如果累了,在那裡休息一下也不錯。這是一條可以感受和學習一點歷史的散步路。
Profile
前株式會社三菱地所設計常務執行董事
矢崎勝彥
山崎豬排彥
Update : 2014.12.01