城市景觀美的原點

那麽，現代東京的景觀如何呢?前幾天，我有機會從東京銀座的一座摩天大樓俯瞰銀座市。設備機器及其管道在許多建築物的屋頂上運行，冷卻塔的風扇正在轉動。就像一個化工廠。對於在地面上行走的人來說，銀座是一個具有各種立面設計的有吸引力的購物區，但從高層建築俯視時，它看起來像內臟暴露一樣醜陋。隨著建築物的高層化，我們俯瞰街道的情況變多了。不要只想著用標新立異的外立面設計來吸引路人的註意，而是要意識到自己也被人從頭頂上看到。

另一方面，在住宅區令人擔憂的是電線桿和電線。長期以來人們一直認為，即使電線桿從城市中消失，景觀也會比現在更美麗，但除了市中心的一部分外，電線的地下化並不容易。走在路上仰望天空，電線、電話線縱橫在空中，不可能只看到天空。它也成為鳥瞰景觀的障礙。此外，最近，由於考慮到全球環境，在屋頂上放置太陽能發電和太陽能熱利用面板的景觀在住宅區變得突出。這也只是一個面板，與建築設計不協調，使景觀變得更糟。今後也會開發出各種各樣的設備機器，在建築上進行後續安裝吧。我們通過科學技術的進步獲得了舒適方便的生活，但直到今天還沒有計劃將這些工程與建築和景觀相協調。現代文明發展過程中發明的汽車、電車、飛機等，為了實現速度的功能和乘坐者的舒適性，空調、通信、電氣設備也將設計融為一體，追求外形和空間的美感，與此形成鮮明對比。

對於要求具有 100 年以上使用壽命的現代建築來說，要整合一個接一個出現的最新設備和設計並不容易。 然而，為了創造一個美麗的景觀，有必要考慮能源、通信、電力和空調等工程與景觀設計和建築設計的融合。 孤立的工程和建築設計並不能改善城市和建築空間。 為此，這些工程元素必須深入參與建築設計實踐設計融合，而不是事後才考慮。 我希望建築設計人的意識發生變化。 建築通過獨特的氣候、種族和文明代表了人類的不同文化方面。 也可以說，生活在那裡的人們的心聲是在風景中表達的。 我們認為，我們必須創造一個超越日本瓦屋美麗的時代景觀的空間，並採用我們這些生活在現代的人的環境設計。