跨領域對話

日本建築學會可持續建築小組委員會將可持續建築的定義定義為「在能夠維持地區水平和地球水平的生態係統承載力的範圍內，在建築的整個生命周期內實現節能，節約資源，迴圈利用，抑制有害物質排放，與該地區的氣候，傳統，文化和周邊環境相協調，能夠在未來適度維持或提高人類生活質量的建築物」。如果我們繼續使用化石燃料，地球將在不久的將來死亡，就像電影一樣。即使在建築行業，也有必要建立技術和社會係統，以盡可能地抑制環境負擔，並繼續維持全球環境和社會。

江戶時代，擁有100萬多人口的江戶環境被認為是理想的迴圈社會。在城市和農村地區之間，通過有計劃地在武藏野傳播的雜木林中種植樹木來提供諸如木柴之類的燃料的係統，以及使用從油菜中提取的菜籽油作為照明已經建立了可持續的迴圈係統，供水網路得到改善，人們似乎過著清潔和文化的生活。支撐這些體係的是活生生的地區社會的存在。

現代城市的社會係統變得復雜，高度和臃腫，與江戶時代無法比較。負責城市規劃和建築設計的工程師所需的知識也在增加，遠遠超出了個人可以處理的專業領域。同樣，由於即使在薄弱的鄰裡關係中也可以生活，居民之間的橫向聯係變得毫無意義，我們不能指望支持迴圈型社會係統的社區的存在。

與此同時，丸之內開始了重建迴圈社會的新舉措。三菱地產在新丸大廈開設的“Ecozzeria”是從硬體和軟體兩個方面開發環境共存社區規劃的基地。在這裡，我們將通過交換與丸之內地區內外環境相關的各種“人，單，事，信息”來創造新技術和係統，並為公眾提供環保意識的生活建議。我們希望工程師不僅可以深化他們的專業領域，還可以從其他領域收集公眾知識，並培養超越專業的綜合觀點。作為一名負責建築設計的技術人員，我也希望作為一名在丸之內工作的辦公室工作人員，參與可以向世界傳播的環境共生城市規劃。