问:东海林先生似乎正在世界各地旅行，以满足地球上存在的动人之光。开始旅行的契机是什么?
A:契机是在研究生毕业前的1984年3月，研究室的建筑史学家伊藤泰治老师对我说“如果你开始新事物，请成为超一流的!”。我在大学学习建筑，但我被“建筑照明”这个词的声音所吸引，并决定进入照明设计的世界。当时，“照明设计师”只有那么多，伊藤教授告诉我，他热衷于做一些新的事情，同时从周围环境中看到为什么要去这样一个领域有点白眼他给了我这个词。自从我开始工作以来，我能够相对容易地学习“照明设计”技术，例如照度计算方法和照明设备信息。然而，有一个地方，仅仅通过完成关于基本光线的好坏以及我们人类与光线之间的关系的工作，就没有引脚。没有自信。因此，我认为我需要一次“旅行”，以便随着我在所谓的角色扮演游戏世界中提高经验价值而变得越来越强大。自从我成为一名照明设计师大约10年后，我开始积极地在地球上寻找光线，因此我的目标是没有人去过的地方。
问:请告诉我旅行中令人印象深刻的情节。
A:我去的第一个地方是北非的摩洛哥。目的是在撒哈拉沙漠体验满月的光芒。一天晚上，当我开车穿过沙丘看月亮时，我遇到了一辆陷入沙子而无法移动的小型巴士。一个叫柏柏尔人的游牧民族推着公共汽车来帮助他们，所以当我加入时，我成了朋友，第二天，我被邀请到他们的房子里。天花板高1.8米左右，用骆驼毛编织的帐篷 [照片1] 。我问了这里有没有照明，他拿来手电筒告诉我只有紧急用的这个。据说因为日落就睡觉，所以没有照明。我认为照明是很自然的，对于地球上非常有限的一些人来说，生活可能非常有限。
这是满月月夜的照片 [照片2] 。我用长时间曝光拍摄，但感觉就像照片一样明亮。当我测量照度时，它是0.2勒克斯。这是这次旅行中最令人震惊的发现，虽然它是一个非常小的光量，但它感觉如此明亮。当人类长时间呆在黑暗的地方时，眼睛会适应并能够看到东西，0.2磅感觉非常明亮。由于照明中存在这样的相对关系，我终于注意到认为它绝对明亮是一个相当大的误解，因为它是多少lx。
为了采访NHK的纪行纪录片《旅行的力量》，我来到了位于澳大利亚北部的巴布亚新几内亚。这是一次非常艰难的旅行，在一个偏远的岛屿上拍摄，除了租用渔船或步行外别无选择。没有电，照明是使用从椰子果实中提取的油。用大约40个棕榈果制作1杯油大约需要4个小时。岛民将油小心地分享，日落时，每个住户都点上一盏灯过夜 [照片3] 。在灯下约1.5m处测量照度约为1lx。
这个岛上有非常美妙的光。那是沉入珊瑚礁的夕阳 [照片4] 。傍晚，风停了，风平浪静，美丽的夕阳渐变映照在视野开阔的水镜上。这是一个非常美妙的地方，我认为“如果我死了，我想死在这里”，即使我一直看着它也不会感到无聊。
旅行的目的，是岛上的“萤火虫之树” [照片5] 。夜晚，数万只萤火虫停留在某个树种的树木上，为了交尾雄性会发光。女性被强烈闪耀的男性所吸引，所以当一个男性闪耀时，我更强大，下一个男性更加闪耀。结果，光线移动就像在树上盘旋一样，或者它同步闪烁。因为是生命体发光，所以没有照明那样的亮度，但是是非常不可思议的光。岛民知道很多我们不知道的美丽的光。
返回日本之前，我向帮助我的长辈询问了灯光对于岛上的意义。 “晚上天黑的时候，我们会开一盏微弱的灯。如果连一间房子都没有开灯，我会很担心。也许他们还没有钓鱼回来，或者也许他们不舒服好吧，我很担心，就飞回家看看她。”换句话说，灯光表明我们能够安全地结束这一天，并且今天外面也有生命。他们说这是生命的象征。 “光就是生命”——这句话让我感动得热泪盈眶。没有人教我如何计算照度，但也没有人教我这一点。这段经历对我影响巨大，“光就是生命”从此成为我办公室的固定主题。
问:地球上似乎还有我们不知道的光。
答:地球是一颗美妙的星星。例如，晨光。太阳的热量传递到寒冷的地表后，水蒸气升起形成雾霭，朝阳扩散出现白光。这个白光的色温是4000K左右。白天如果天气好的话，阳光会从蓝天照射进来。来自天空的扩散光是8000K左右，被观测为非常苍白的光。在晚上，它变为橙色光，低于2000K,但即使在晚上也不会立即丢失光线 [照片6] 。你知道“蓝色时刻”这个词吗?即使在日落之后，太阳光也会反射在漂浮在大气中的水和灰尘等物体上，并照亮大气一段时间。指的是光作为间接照明落到地表的时间，发源于北欧。我们人类每天都会遇到巨大变化的光。
[照片1–6:由Hiroyasu Tokai先生提供]
PROFILE
LIGHTDESIGN INC.照明设计师代表
东海林弘靖
Shoji Hiroyasu
1958年出生于福岛县。将LIGHT is LIFE作为城市/建筑照明设计的概念，照明是与生命基础相关的重要环境因素，在我们的人类生活中，治愈心灵，给予勇气，唤起能量它被视为一个重要因素。1990年开始，为了邂逅地球上令人感动的光芒，在世界各地进行探索调查。我继续采访阿拉斯加的极光，撒哈拉沙漠的月夜，巴布亚新几内亚的萤火虫树等自然界的光线，并以与光线相遇的印象为基础，从超高层建筑项目到婴儿重症监护病房，我正在进行设计活动，同时了解人与光之间的基本关系。
OTHER DISCUSSIONS
研发讨论第 56 卷
心态转变——
瞄准未来发展的企业【第2部分】
Hidehito Kawahara ALFA PMC总裁兼代表董事
研发讨论第 55 卷
心态转变——
以面向未来发展的企业形象为目标[第2部分]
Hidehito Kawahara ALFA PMC总裁兼代表董事
研发讨论第 54 卷
心态转变——
瞄准未来发展的企业【第1部分】
Hidehito Kawahara ALFA PMC总裁兼代表董事
研发讨论第 53 卷
下一代交通和未来的城市规划 [后篇]
Morimoto Akira早稻田大学科学与技术学院教授，日本城市规划学会主席
研发讨论第 52 卷
下一代交通和未来城市规划 [中篇]
Morimoto Akira早稻田大学科学与技术学院教授，日本城市规划学会主席
研发讨论第 51 卷
下一代交通和未来的城市规划 [前篇]
Morimoto Akira早稻田大学科学与技术学院教授，日本城市规划学会主席
研发讨论 Vol.50
世界充满了可能性
——玩味地感知并采取行动！ [第二部分]
同志社女子大学名誉教授上田信行、尼奥博物馆馆长
研发讨论第 49 卷
世界充满了可能性
——玩味地感知并采取行动！ [中间部分]
同志社女子大学名誉教授上田信行、尼奥博物馆馆长
研发讨论 Vol.48
世界充满了可能性
——玩味地感知并采取行动！ [第一部分]
同志社女子大学名誉教授上田信行、尼奥博物馆馆长
研发讨论 Vol.47
Light is Life:人类与太阳地球 [第二部分]
东海林弘靖照明设计师
研发讨论 Vol.46
光就是生命:人类与太阳地球 [第1部分]
东海林弘靖照明设计师
研发讨论第 45 卷
建造一个不会被火灾击败的木制建筑 [第二部分]
Yasui Noboru建筑师，NPO董事会主席团队Timberize
研发讨论 Vol.44
建造一个不会被火灾击败的木制建筑 [第一部分]
Yasui Noboru建筑师，NPO董事会主席团队Timberize
研发讨论第 43 卷
什么是标志？什么是标志设计？
什么？ [第 2 部分]
八岛纪明信息设计师
研发讨论 Vol.42
什么是标志？什么是标志设计？
什么？ [第 2 部分]
八岛纪明信息设计师
研发讨论 Vol.41
什么是标志？什么是标志设计？
什么？ [第 1 部分]
八岛纪明信息设计师
研发讨论 Vol.40
利用数据使人们快乐的城镇规划 [第二部分]
一言太郎神经口袋株式会社理事
研发讨论第 39 卷
利用数据使人们快乐的城镇规划 [第1部分]
一言太郎神经口袋株式会社理事
研发讨论第 38 卷
2050年日本实现碳中和的战略 [第二部分]
Saito Takuzo一般基金会Better Living住房和建筑中心评估和评估部主任
研发讨论第 37 卷
2050年日本实现碳中和的战略 [第1部分]
Saito Takuzo一般基金会Better Living住房和建筑中心评估和评估部主任
研发讨论第 36 卷
通过区域项目可见的建筑所需的“+α” [第二部分]
Yasushi Takeuchi Tohoku Institute of Technology (-2021年)，总裁兼代表董事Abiyoshi总经理 (2022年-)
研发讨论第 35 卷
通过区域项目可见的建筑所需的“+α” [第1部分]
Yasushi Takeuchi Tohoku Institute of Technology教授 (2021年)，Abiyoshi General Planning Co.,Ltd。总裁兼代表董事
研发讨论第 34 卷
之前-之前的建筑理论
揭开历史的设计技巧 [第 2 部分]
Toru Azaka鹿儿岛大学教授
研发讨论第 33 卷
之前-之前的建筑理论
揭开历史的设计技巧 [第 1 部分]
Toru Azaka鹿儿岛大学教授
研发讨论第 32 卷
如何创造吸引成年人的“水团”
以客户为中心，将水族馆打造成“媒体”
中村原水族馆制作人
研发讨论第 31 卷
如何创造吸引成年人的“水团”
阳光水族馆“天空绿洲”【第二部分】
中村原水族馆制作人
研发讨论第 30 卷
如何创造吸引成年人的“水团”
阳光水族馆“天空绿洲”【第一部分】
中村原水族馆制作人
研发讨论第 29 卷
健康和绩效管理
如何生活在新时代第2卷[第2部分]
平井隆之
DeNA Co., Ltd. CHO 办公室副主任、Ibuki LLC 代表
研发讨论第 28 卷
健康和绩效管理
如何生活在新时代第2卷[第1部分]
平井隆之
DeNA Co., Ltd. CHO 办公室副主任、Ibuki LLC 代表
研发讨论第 27 卷
激发创新的工作方式
如何生活在新时代第1卷[第2部分]
坂本贵宏
SSIN LLC代表、国誉株式会社工作方式改革项目顾问
研发讨论第 26 卷
激发创新的工作方式
如何生活在新时代第1卷[第1部分]
坂本贵宏
SSIN LLC代表、国誉株式会社工作方式改革项目顾问
研发讨论第 25 卷
从“改建”看未来的设计流程【第二部分】
马场正尊建筑师
研发讨论第 24 卷
从“改建”看未来的设计流程【第二部分】
马场正尊建筑师
研发讨论第 23 卷
从“改建”看未来的设计流程【第1部分】
马场正尊建筑师
研发讨论第 22 卷
电影中的建筑1960年代的特摄电视和喜剧电影 [后篇]
矶达雄建筑记者
研发讨论第 21 卷
电影中的建筑1960年代的特摄电视和喜剧电影 [前篇]
矶达雄建筑记者
研发讨论第 20 卷
用设计的力量开启未来
发掘年轻艺术家[第2部分]
桐山登士树设计总监
研发讨论第 19 卷
用设计的力量开启未来
发掘年轻艺术家[第2部分]
桐山登士树设计总监
研发讨论第 18 卷
用设计的力量开启未来
发掘年轻艺术家[第1部分]
桐山登士树设计总监
研发讨论第 17 卷
剧场空间的现在与未来
广场空间研究第3卷[第2部分]
伊东正示+丸山健史株式会社剧场工作室
研发讨论第 16 卷
剧场空间的现在与未来
广场空间研究第3卷[第1部分]
伊东正示+丸山健史株式会社剧场工作室
研发讨论第 15 卷
如何打造100%入住率的公共空间
广场空间研究第2卷[第2部分]
Yamashita Yuko·网络创作者，广场艺术家
研发讨论第 14 卷
如何打造100%入住率的公共空间
广场空间研究第2卷[第1部分]
Yamashita Yuko·网络创作者，广场艺术家
研发讨论第 13 卷
设计“社会波动”
广场空间研究第1卷[第2部分]
冈部正司
Snow Peak Business Solutions 有限公司的传播者、NPO“滨之东大”共同代表
研发讨论第 12 卷
设计“社会波动”
广场空间研究vol.1 [第1部分]
冈部正司
Snow Peak Business Solutions 有限公司的传播者、NPO“滨之东大”共同代表
研发讨论第 11 卷
激发创新的工作场所
如果环境改变，你的工作方式也会改变[第2部分]
小堀哲夫建筑师
研发讨论第 10 卷
激发创新的工作场所
如果环境改变，你的工作方式也会改变[第2部分]
小堀哲夫建筑师
研发讨论 Vol.09
激发创新的工作场所
如果环境改变，你的工作方式也会改变[第1部分]
小堀哲夫建筑师
研发讨论 Vol.08
环境建筑和健康空间推动经济
ESG投资与健康办公室[ 第2部分]
Shinichi Tanabe早稻田大学创意科学与工程系建筑系教授
研发讨论 Vol.07
环境建筑和健康空间推动经济
ESG投资与健康办公室[ 第1部分]
Shinichi Tanabe早稻田大学创意科学与工程系建筑系教授
研发讨论 Vol.06
描绘未来场景的一张草图的向心力 [第二部分]
工业设计师Tetsuo Fukuda
研发讨论 Vol.05
描绘未来场景的一张草图的向心力 [第一部分]
工业设计师Tetsuo Fukuda
研发讨论 Vol.04
从战后的“建筑”，思考未来的重建 [第二部分]
仓方俊辅建筑史家
研发讨论 Vol.03
从战后的“建筑”，思考未来的重建 [第1部分]
仓方俊辅建筑史家
研发讨论 Vol.02
建筑工业设计观点 [第二部分]
山田晃三株式会社GK设计机构取缔役顾问
研发讨论 Vol.01
建筑工业设计的观点 [第一部分]
山田晃三株式会社GK设计机构取缔役顾问
Update : 2018.09.21
RELATED
INSIGHTS
-
研发讨论
2024.06.19
心态转变——
瞄准未来发展的企业【第2部分】 -
研发讨论
2024.06.19
心态转变——
以面向未来发展的企业形象为目标[第2部分] -
研发讨论
2024.06.19
心态转变——
瞄准未来发展的企业【第1部分】 -
研发讨论
2024.05.13
下一代交通和未来的城市规划 [后篇]
-
研发讨论
2024.05.13
下一代交通和未来城市规划 [中篇]
-
研发讨论
2024.05.13
下一代交通和未来的城市规划 [前篇]
-
研发讨论
2023.07.13
世界充满了可能性
——玩味地感知并采取行动！ [第二部分] -
研发讨论
2023.07.13
世界充满了可能性
——玩味地感知并采取行动！ [中间部分] -
研发讨论
2023.07.13
世界充满了可能性
——玩味地感知并采取行动！ [第一部分] -
研发工作
2023.05.23
日本体育协会奥林匹克广场大厦──手动自然通风系统