前年夏天,我有幸访问了迪拜 (阿联酋) 和伊斯坦布尔 (土耳其共和国) 。当时,在迪拜,压倒性的石油资金聚集了世界各地的最新技术和智慧,一流的城市规划和建筑专业人士,看到新兴城市试图在短时间内实现地面天堂我成功了。另一方面,伊斯坦布尔自罗马帝国时代以来一直是一个受时代变迁影响的城市,作为各种民族,宗教和文化的交汇处。城市的外观在城市和建筑物的外观上留下了时间的痕迹,随着城市功能的一些混乱,建筑存量的价值再生和创造已经重复了几个世纪,并继承到今天我能够看到外观。对两者进行比较时,作为一名立志于现代建筑、从事设计监理工作的人,虽然多少有点遗憾,但不得不承认伊斯坦布尔在城市魅力方面遥遥领先。
城市和建筑魅力的根源是什么?这是一个复杂而难以分析的问题,混合了土地的地理,气候,气候,文化,历史,安全,便利,舒适,环境等各种因素以及哲学和感性。然而,最近,我将这片土地与自然条件和地理潜力共存的最佳方式与历史一起编织出来,并认为这种文化和历史的继承和表达所产生的身份是最大魅力的根源。
当然,读者都知道,但我想在这里介绍一个项目。犬岛艺术项目“精炼所” (设计:3分一博志) 一举获得日本建筑家协会的2010日本建筑大奖和2011年日本建筑学会奖 (作品) 两项大奖。今年夏天,我有机会欣赏到濑户内美丽的风景。这里的犬岛以前因石头产业而繁荣。虽然它于1909年开始作为铜冶炼厂运营,但由于铜价暴跌,它在10年内被废弃。2007年被经济产业省认定为近代化产业遗产群之一,2008年作为濑户内离岛再生项目的一环,作为美术馆被重建。该项目意识到循环型社会是新区域创造的典范,其建筑旨在通过利用地形,现代化工业遗产和自然能源,作为自然周期的一部分而变化和发展的设施。它是一个捕捉现代时代所要求的大趋势的设施。
另外,在东京的中心部丸之内,随着国际城市间竞争的加剧,在历史建筑物的保存和再生、形态保存和街道、天际线的继承等各种项目中,正在进行历史、文化、精神性的继承和环境问题的应对。重新复原重建的东京站、江户城址皇居的绿意盎然与护城河景观相得益彰,营造出世界其他城市所没有的湿润和认同感。
目前以欧洲和美国为首的世界经济形势的闭塞感,以及异常天气频发和自然资源枯竭等地球环境问题的紧张感。综上所述,与其在纯白的画布上描绘未来城市的梦想,如何挖掘现实中存在于地球上的物品,以及过去存在过的物品、被抛弃、被遗忘的存货的价值,用现代技术与环境时代相适应,进行再生、创造,是赋予我们当今建筑的一大主题。我敏锐地意识到有必要从前线抓住这种情况并尝试新的挑战。
Profile
前株式会社三菱地所设计董事兼高级执行董事
丰泉正雄
Toyoizumi Masao
Update : 2011.11.01