4月24日,日本政府地震调查研究推进本部公布了2008年版地震动预测地图 (参照该本部和 (德) 防灾科学技术研究所网站) 。该预测显示了未来30年内日本各地遭受地震烈度小于6的震动的概率。在县政府所在地,范围从福岛的0.1%到静冈的86.8%。
关于地震烈度小于6的情况和损坏,气象厅说“难以站立”,“重型家具的倒塌和移动未固定”,“门的打开和关闭障碍”“许多建筑物的外墙瓷砖和玻璃破损、掉落” “建筑物墙壁和柱子的裂缝、破坏”“基础设施供应停止”“发生山体滑坡和山体滑坡”。在现行的“建筑标准法”中,假设地震运动的强度分为两个阶段,其目标是不受罕见地震的破坏,并且不会受到致命的破坏,例如极少数地震的倒塌。从这一点来看,粗略地说,地震强度弱的抗震设计的实际情况,新建和加强抗震的现有建筑物都可以避免诸如倒塌之类的致命损害,但可能会发生各种损害。
然而,并非所有建筑物都会受到严重破坏,但有些建筑物可以很小。例如,具有隔震结构的建筑物和旨在通过将结构限制在弹性限制内来抑制层间变形的建筑物,在超高层建筑中的最大速度为25cm/sec。几乎没有损坏。或者,由于采取了暴风对策,能够应对地震的建筑物、根据品确法提高耐震等级而设计的建筑物也受到的损失较少。甚至像静冈县那样,作为东海地震对策,也有要求抗震性能高的地区。
另一方面,必须注意的是,抗震设计的目标是以结构体为中心来考虑的。如果结构完好无损,通常建筑物的变形也会很小,因此预计结构支撑的表面处理,设备和家具固定装置的损坏也会很轻,但它们的损坏和移动在某些情况下,跌倒可能是人身伤害和恢复阻碍的一个因素。
此外,虽然这是一种概率观点,但我们应该为高概率区域做好准备,我们应该如何看待低区域?地震调查研究推进本部认为发生概率高达3%以上,从0.1%到3%略高,结果不得不认为几乎所有地区都会发生。
从上面总结地震烈度小于6的准备工作,(1) 在新建筑的情况下,考虑地震烈度小于6的损害对策,(2) 尽快实施需要抗震加固的建筑物,(3) 推进软措施,以便在不将结构以外的家具固定装置,饰面,门和设施的地震对策或损害与人为灾难联系起来的情况下迅速恢复。发生概率高的地区需要加快速度。
今天,与地震风险相关的业务连续性计划 (BCP) 的努力正在公司中取得进展。这正是从硬件和软件两方面为震度6弱做准备的。此外,先进的公寓管理协会已经开始采取类似的措施作为LCP (生活连续性计划) 。NPO法人抗震综合安全机构等专家组织也开始支援这样的综合对策。此外,如果紧急地震公报有效运作,即使延迟几秒钟,也可以有效地减少人员伤害。
对于迟早会发生的震度6弱,我们建筑相关人员在支援建筑物所有者和管理者对策的同时,也想努力提高身边人的准备。
整理出这篇稿件后,中国四川省发生了特大地震灾害。虽然中国和日本的情况有所不同,但我认为再次认识到为大地震做准备的重要性。
Profile
前株式会社三菱地所设计代表董事兼高级执行董事
深泽义和
Fukasawa Yoshikazu
Update : 2008.05.01