Year Book 2022The ssage of DringsMeaw030Part 6. Mitsubishi Jisho Design’s Origin: Marunouchi Architectural OfficeMitsubishi Jisho Design is one of the oldest design firms in Japan, dating back over 130 years to the Marunouchi Architectural Office that was established as part of the Mitsubishi Company in 1890. We manage architectural drawings that have been preserved continually since Mitsubishi Ichigokan (Building No. 1, completed in 1894) up until the present. By analyzing these drawings, we can understand each period’s design philosophy. Currently, we are expanding our analysis to include old photographs and maps to provide a more visual representation of the Marunouchi area from the Meiji period onward. The series’ 6th article introduces the building that housed this Marunouchi Architectural Office.Marunouchi Bldg.Tokyo Sta.In 1890, the Marunouchi Architectural Office was located within the Mitsubishi Company’s headquarters in Kanda Awaji-cho. The following year, the office moved to a wooden structure built on the site of the Marunouchi Park Building (former Yaesu Building) as the on-site office for the construction of the Building No. 1. It relocated to Kobe, then in 1900, it returned to the third floor of Mitsubishi Company’s headquarters in the Building No. 1. In 1908, it moved to the Building No. 6 and, in 1910, it was placed under the jurisdiction of the estate division and moved to the Building No. 11. This marked the beginning of the firm’s history as a developer’s in-house architectural design office.After the Marunouchi Architectural Office relocated to Kobe, the wooden building became a clubhouse for Mitsubishi’s employees. The usage seems to have been considered in advance as a way to appropriate the building after it finished its role as a field office. In 1914, a judo and kendo hall was completed, in addition to tennis courts and an archery ground. After that, due to the construction of the Yaesu Building, the clubhouse was moved to the site across Damiyo-koji Avenue and continued to be used as a martial arts hall. We can get a glimpse of wooden architecture that stood in an urban space modeled after the West and the continuity of the lively Japanese lifestyle that existed with such a structure.左：丸ノ内建築所の移築 上：倶楽部時代（建物は寄棟造りの平屋建て、瓦屋根、下見板張りという伝統構法）Left: The Marunouchi Architectural Office’s architecture after the relocation (red box)Above: When used as a clubhouseThe building is a traditional one-story, hip-roofed structure with a tiled roof and clapboard. Relocating the Marunouchi Architectural Office.1890（明治23）年、当時、神田淡路町にあった三菱社の本社内に置かれた丸ノ内建築所は、翌年、「第一号館」建設のための現場事務所として、丸の内パークビル（旧八重洲ビルヂング）の敷地に建てられた木造建築に移りました。一旦神戸に移って後、1900（明治33）年に「第一号館」の三菱社本社３階に戻り、1908（明治41）年に「第六号館」へ移転、1910（明治43）年には地所課管轄となり「第十一号館」へ移転しました。ここにデベロッパーのインハウス設計事務所としての歴史がスタートしました。丸ノ内建築所が神戸に移転した後の建物は三菱社員の倶楽部として使用されました。これは現場事務所の役目を終えた後の利用法として予め考慮されていたようです。1914（大正3）年には、柔剣道場も完成し、テニスコートや弓術場も設けられました。その後「八重洲ビル」建設のために大名小路を挟んで反対側の敷地に移築され、引き続き武道館として活用されました。西洋を規範とする都市空間の中にあった木造建築と、それと共にあった日本のいきいきとした生活の連続性が垣間見られます。三菱地所設計（以下、当社）は、1890（明治23）年に三菱社の内部に設置された「丸ノ内建築所」から130年以上にわたって続く、わが国で最も歴史のある設計組織のひとつです。当社が管理する建築図面は、三菱一号館（1894年竣工）にはじまり、現在に至るまで途切れることなく残されており、それらを分析することにより、各時代の設計思想を読み解くことができます。現在、当社では明治期からの丸の内の街の姿をよりビジュアルで伝えるべく、分析の対象を古写真や古地図にまで広げています。第６回は、この丸ノ内建築所の社屋について紹介します。まるのうちけんちくどころ第6回 三菱地所設計のルーツ 「丸ノ内建築所」The Message of Drawings［ 図面が語る過去から未来へのメッセージ ］
元のページ ../index.html#30