三菱地所設計　YEARBOOK　2015

12/36

インナーガラスInner glassAutomatic motorizedblindsアウターガラス電動ブラインド建物本体Outer glass日射負荷の低減Thermal load reduction throughsolar shading/insulationMain building structureCopyrightC2011 Mitsubishi JishoSekkeiInc. All Rights Reserved.CopyrightC2011 Mitsubishi JishoSekkeiInc. All Rights Reserved.Max----------Max10(20kwh/)30kwh/Max15%(36kwh/)20W/(10)7W/()25W/()23W/()12W/(10/)5W/()10W/(750)20W/Max 10Max10()(0.8)Max 12+Max 32013/3/29(ver2.0)1990年代以降、地球温暖化が地球規模での課題であることが広く認識され、将来の世代への責任として産業界はさまざまな分野でこの課題に取り組んできました。特に資源の少ない日本は、省エネルギー技術の研究・開発を含むエネルギーの効率的な利用に早くから力を入れてきましたが、京都議定書の第一約定期間であった2008年～2012年に向けては国レベルで削減目標に向けた取り組みが加速しました。そんな中、当社においても2009年に社内検討委員会を立ち上げ、さまざまな知見を横断的に整理し、設計者として環境配慮への取り組みの契機となるよう、2011年に『環境の勘所』を発行しました。環境の勘所は、デザインの方向性を考える時に役立つことや設計者が日ごろ課題意識を持てることを大きな目標としており、建物全体のエネルギー消費に係わる大きなイシューを横断的に見渡しています。ページごとに想定する疑問点を一つ挙げて、考えるべきポイントを整理しています。社内共有の徹底や年１回の見直しを行い、環境への取り組みとその手法への理解が広く求められる昨今、有効な社内ツールとして機能しています。当社は環境方針として、カーボンニュートラル※を視野に入れた持続可能な建築および都市の実現を目指すことを掲げています。環境配慮設計の実現にはデザインとエンジニアリングの融合が必要であり、総合設計事務所として職能間の連携を図った提案を行っています。それは①建物にさらなる付加価値を与える、②在来の空間環境条件を発展的に見直す提案です。設計者が環境やエネルギー削減についての取り組みテーマを持ちつづけ、将来の世代に対しての責任感と真に快適な空間の実現に向けて、このツールにより課題意識を持って日々の設計業務にあたっています。『環境の勘所』についてSince the 1990s, global warming has come to be recognized as a worldwide problem that must be addressed to meet our responsibility to coming generations. Especially in Japan, where natural resources are limited, industrial users in various elds have addressed this challenge through initiatives to use energy more efficiently, including research and development of new energy saving technologies. These efforts were accelerated for the rst commitment period of the Kyoto Protocol (2008 to 2012), as reduction targets were set on the national level.Against that background, MJS established an internal working group in 2009 to conduct a multidisciplinary review of various environmental techniques and approaches, and in 2011 published a guideline called “Environmental Vital Points”. Intended to inform our work as designers, its major goals are to convey useful information for thinking about the overall direction of our designs, and to encourage designers to keep environmental challenges in mind in their daily work. The guideline is revised once a year and shared throughout the company. It provides a comprehensive overview of the main issues related to energy consumption in the building as a whole. Each page looks at a specic question and summarizes the points to consider when thinking about it. Today, when designers are expected to understand environmental challenges and how to solve them, the guideline functions as an eective in-house tool. As its environmental strategy, MJS aims to realize sustainable architecture and sustainable cities, with a view toward carbon neutral* solutions. To realize sustainable designs, a fusion of design and engineering is needed. As a comprehensive, full-service design firm, MJS bases its proposals on cooperation between dierent specialties. Its proposals (1) create further added value for the building, and (2) constructively review traditional spatial and environmental conditions. Designers treat the environment and reducing energy consumption as themes that form part of their everyday work, using this tool to realize genuinely comfortable spaces while fullling our responsibility to future generations.About “Environmental Vital Points”環境の勘所Environmental ReviewEnvironmental Vital Points『環境の勘所』最新版より外装における日射制御　ダブルスキン外装システム『環境の勘所』From the latest “Environmental Vital Points”Sunlight control by building skin Double-skin system* The amount of carbon dioxide emitted into the environment is equal to the amount absorbed.“Environmental Vital Points”※ 環境中に排出される二酸化炭素と吸収される二酸化炭素が同量であること012Year Book 2015Environmental Review